«остывать» по-английски — cool down
остывать
становиться более прохладным после жары
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cool down
быстро остывать
постепенно остывать
остывать за ночь
остывать вечером
остывать после дождя
Примеры использования cool down
После жары воздух начнёт остывать к ночи.
After the heatwave, the air will cool down by tonight.
Как только солнце зайдёт, тротуар начнёт остывать быстро.
As soon as the sun sets, the pavement will cool down quickly.
Похожие слова
То же, что «остывать»; общий нейтральный фразовый глагол о снижении температуры или успокоении.
Похоже на «остывать», часто используется разговорно и для людей (остыть после ссоры или раздражения).
Кратко — «охлаждать/остывать». Может быть и прилагательным; как глагол часто о температуре или еде.
Означает «становиться холодным» (сфокусировано на результате — стать холодным).
Может значить «охладить/остудить» (про еду) или разговорно «расслабиться»; двусмысленно.
Проверь себя
Учить по теме
cool down относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cool down
В чём разница между cool down / cool off / cool / get cold / chill / drop
То же, что «остывать»; общий нейтральный фразовый глагол о снижении температуры или успокоении.
Дай двигателю остыть, прежде чем проверять.
Let the engine cool down before you check it.
Похоже на «остывать», часто используется разговорно и для людей (остыть после ссоры или раздражения).
Суп должен немного остыть, прежде чем его есть.
The soup needs to cool off before you can eat it.
Кратко — «охлаждать/остывать». Может быть и прилагательным; как глагол часто о температуре или еде.
Поставь пирог на решётку, чтобы он остыл.
Put the pie on a rack to cool.
Означает «становиться холодным» (сфокусировано на результате — стать холодным).
Оставь молоко на столе — оно станет холодным.
Leave the milk out and it will get cold.
Может значить «охладить/остудить» (про еду) или разговорно «расслабиться»; двусмысленно.
Охлади вино в холодильнике перед подачей.
Chill the wine in the fridge before serving.
Широко — «падать/снижаться»; применяется к температуре, но не специфично про остывание.
Температура вчера ночью упала на пять градусов.
The temperature dropped by five degrees last night.
«Падать/снижаться»; часто про температуру, но общий термин для уменьшения.
Ночные температуры в пустыне часто быстро падают.
Nighttime temperatures often fall quickly in the desert.
Транзитивно — «снижать» (кто-то/что-то уменьшает температуру), не то же самое что «остывать» самостоятельно.
Уменьши огонь, чтобы соус мог покипеть и немного остыть.
Lower the heat so the sauce can simmer and cool a bit.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
cool down с переводом на русский
Почему лучше учить cool down в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cool down
Как читается cool down и что значит это слово
cool down по-английски - остывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cool down
/tuː ˈkuːl daʊn/
cool down перевод
остывать
cool down примеры
After the heatwave, the air will cool down by tonight.
cool down транскрипция
/tuː ˈkuːl daʊn/, /tu ˈkuːl daʊn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cool down перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте cool down (остывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
cool down значение: что значит слово?
become cooler
cool down произношение: как произносится слово?
cool down произносится как /tuː ˈkuːl daʊn/.
cool down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After the heatwave, the air will cool down by tonight. Перевод: После жары воздух начнёт остывать к ночи.
cool down относится к теме Типы погоды?
Да, cool down (остывать) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cool down относится к теме Погода и времена года?
Да, cool down (остывать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.