«толпа» по-английски — crowd
толпа
большое скопление людей в одном месте
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать crowd
Толпа туристов ждала, чтобы сфотографировать старую башню с часами.
Мы нашли тихое кафе вдали от толпы рядом с музеем.
Примеры использования crowd
Толпа туристов ждала, чтобы сфотографировать старую башню с часами.
A crowd of tourists waited to take pictures of the old clock tower.
Мы нашли тихое кафе вдали от толпы рядом с музеем.
We found a quiet café away from the crowd near the museum.
Похожие слова
общее слово для большого числа людей, собравшихся вместе — «толпа»
литературное слово для большой густо скомпонованной толпы — «толпа, масса»
нейтрально, чаще о небольшой или организованной группе — «группа»
обычно с негативной коннотацией — буйная или разъярённая толпа
люди, присутствующие как зрители (театры, концерты) — «аудитория, зрители»
Проверь себя
Учить по теме
crowd относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы crowd
В чём разница между crowd / throng / group / mob / audience / multitude
общее слово для большого числа людей, собравшихся вместе — «толпа»
На площади собралась толпа, чтобы посмотреть парад.
A crowd gathered in the square to watch the parade.
литературное слово для большой густо скомпонованной толпы — «толпа, масса»
Посреди дня улицы заполнила толпа покупателей.
A throng of shoppers filled the streets at midday.
Группа студентов отправилась на экскурсию по музею.
A group of students went on a tour of the museum.
обычно с негативной коннотацией — буйная или разъярённая толпа
Полиции было трудно справиться с разъярённой толпой после матча.
The police struggled to control the mob after the match.
люди, присутствующие как зрители (театры, концерты) — «аудитория, зрители»
Аудитория аплодировала в конце спектакля.
The audience applauded at the end of the play.
высокий стиль; подчёркивает очень большое количество — «множество, масса»
Множество людей вышло выразить свою поддержку.
A multitude turned out to express their support.
Послание было адресовано массе избирателей.
The message was aimed at the mass of voters.
В парке собралась небольшая группа для пикника.
There was a small gathering in the park for the picnic.
формальное собрание людей для какой-то цели — «собрание, ассамблея»
В школе каждое утро по понедельникам проводилось собрание.
The school held an assembly every Monday morning.
остро негативное/эмоциональное слово для большой навязчивой группы — «орда, полчище»
Пляж заполнили полчища туристов в праздничные дни.
The beach was invaded by hordes of tourists during the holiday.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
crowd с переводом на русский
Почему лучше учить crowd в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для crowd
Списки
Как читается crowd и что значит это слово
crowd по-английски - толпа. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается crowd
/ə ˈkraʊd/
crowd перевод
толпа
crowd примеры
A crowd of tourists waited to take pictures of the old clock tower.
crowd транскрипция
/ə ˈkraʊd/, /ə ˈkraʊd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
crowd определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A crowd of tourists waited to take pictures of the old clock tower. Перевод: Толпа туристов ждала, чтобы сфотографировать старую башню с часами.
crowd значение: что значит слово?
many people
crowd произношение: как произносится слово?
crowd произносится как /ə ˈkraʊd/.
crowd относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, crowd (толпа) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
crowd относится к теме Друзья и знакомые?
Да, crowd (толпа) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.