kuscheln
ласкать
jemanden oder ein Tier liebevoll an sich drücken und schmusen
Стоит выучить в первую очередь.
kuscheln с переводом на русский
jemanden oder ein Tier liebevoll an sich drücken und schmusen
kuscheln; schmusen; streicheln; schmiegen; umarmen; küssen; drücken; halten
нежно прижимать к себе, выражая заботу
ласкать; гладить; обнимать; прижимать; поглаживать; приласкать
Примеры использования kuscheln
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы kuscheln
Нежно прижиматься, ласкаться, обычно с близкими людьми, детьми или питомцами; мягкое, тёплое действие без грубой силы.
Das Kind schmust mit seiner Katze auf dem Sofa.
Прижиматься, тесно прильнуть к кому-то или чему-то; подчёркивает мягкое, тесное соприкосновение, часто для комфорта и тепла.
Der Hund schmiegte sich an die Beine seiner Besitzerin.
Гладить рукой мягко и нежно; часто относится к поглаживанию животного, ребёнка или человека, а не к объятию.
Sie streichelt den Hund hinter den Ohren.
Сжимать, прижимать или крепко обнимать; может звучать более сильно и менее нежно, чем «kuscheln».
Das Mädchen drückt ihren Teddy fest an sich.
Обнимать кого-то руками; это более чёткое и физическое действие, чем «kuscheln», и не всегда подразумевает ласку.
Zur Begrüßung umarmte sie ihre Freundin.
Похожие слова и списки для kuscheln
Добавить kuscheln в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.