phrasal verbB1Oftenneutralboth

mengurangi

сокращать потребление

reduce use

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[səkɐˈt͡ɕatʲ pətʳɪˈblʲenʲɪje]
cut down on

mengurangi с переводом на русский

🇮🇩id
mengurangi
🇷🇺ru
сокращать потребление
[səkɐˈt͡ɕatʲ pətʳɪˈblʲenʲɪje]

уменьшать потребление чего-либо, сокращать использование ресурсов

сокращать потребление; снизить потребление; уменьшить потребление; отказаться от; перестать; ограничивать потребление; урезать потребление; свести к минимуму; экономить ресурсы; оптимизировать потребление; пересмотреть потребление

Примеры использования mengurangi

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы mengurangi

сокращать потребление
🇷🇺ru

Прямой синоним: уменьшать объём употребления чего‑то.

B1Very Often

We need to cut down on electricity usage in the evening.

С
🇷🇺ru
снизить потребление

Ориентировано на достижение меньшего уровня потребления.

B1Very Often

We plan to reduce fuel consumption by 10%.

У
🇷🇺ru
уменьшить потребление

Общий вариант для выражения уменьшения потребления.

B1Very Often

I decided to cut down on my sugar intake.

О
🇷🇺ru
ограничивать потребление

Подразумевает введение рамок или лимитов для потребления.

B1Often

To save money, the company is limiting paper use.

У
🇷🇺ru
урезать потребление

Часто используется в контексте бюджета или ресурсов — сократить в рамках жёсткого лимита.

B1Often

This month we'll cut back on gas usage.

О
🇷🇺ru
отказаться от

Более жёсткий: полное прекращение, отказ от чего‑то.

B1Very Often

He decided to give up sweets for a month.

П
🇷🇺ru
перестать

Означает полностью прекратить действие; менее формально.

B1Very Often

I need to stop eating late at night.

С
🇷🇺ru
свести к минимуму

Означает уменьшить до крайне низкого уровня; сильнее, чем просто «сократить».

B1Often

We try to minimize plastic consumption.

Э
🇷🇺ru
экономить ресурсы

Подразумевает экономию и бережное отношение к ресурсам, не только сокращение потребления.

B1Often

We must save resources for future generations.

О
🇷🇺ru
оптимизировать потребление

Технический/деловой оттенок: не просто снизить, а улучшить соотношение потребления и результата.

B1Rarely

We need to optimize the plant's fuel consumption.

П
🇷🇺ru
пересмотреть потребление

Означает обдумать и изменить привычки потребления; акцент на анализе и корректировке.

B1Rarely

After consulting an expert, the family decided to reassess their food consumption.

Похожие слова и списки для mengurangi

Добавить mengurangi в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение