verbB2Rarelyneutralboth

verblühte Blüten entfernen

удалять отцветшие цветы

verblühte Blüten entfernen, damit die Pflanze weiter gut blüht

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈblyːtə ˈblyːtən ɛntˈfɛʁnən]
RU[udɐˈlʲatʲ ɐtˈsvʲet͡ɕɪjə tsvʲeˈtɨ]
deadhead

verblühte Blüten entfernen с переводом на русский

🇩🇪de
verblühte Blüten entfernen
[fɛɐ̯ˈblyːtə ˈblyːtən ɛntˈfɛʁnən]

verblühte Blüten entfernen, damit die Pflanze weiter gut blüht

verblühte Blüten entfernen; auszupfen; Blüten ausputzen; ausbrechen; beschneiden; abschneiden; pflücken; ausdünnen

auszupfenBlüten ausputzenausbrechen
🇷🇺ru
удалять отцветшие цветы
[udɐˈlʲatʲ ɐtˈsvʲet͡ɕɪjə tsvʲeˈtɨ]

обрезать или удалять отцветшие цветы для лучшего цветения

удалять отцветшие цветы; срезать; обрывать; обрезать; подрезать; прищипывать; прореживать; формировать

Примеры использования verblühte Blüten entfernen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы verblühte Blüten entfernen

auszupfen
🇩🇪de

Означает выщипывать или вырывать отдельные отцветшие цветки или части растения пальцами; подчёркивает деликатность и удаление по одному элементу, чтобы стимулировать образование новых бутонов.

B2Often

Du solltest die verwelkten Rosenblüten regelmäßig auszupfen, damit neue Knospen entstehen.

Blüten ausputzen
🇩🇪de

Фраза обозначает общий уход за цветками — удаление отцветших или повреждённых цветков; более описательный и буквальный оборот, часто употребляется в садоводстве.

B2Often

Im Herbst ist es wichtig, die Blüten auszuputzen, bevor der Frost kommt.

ausbrechen
🇩🇪de

Означает выламывать побеги или части растения; может подразумевать более грубое или решительное удаление (выламывание молодых побегов или пасынкование), не всегда подходит для тонкой работы с отдельными цветами.

B2Rarely

Um Platz für neue Triebe zu schaffen, kann man die schwachen Seitentriebe ausbrechen.

abschneiden
🇩🇪de

Подразумевает срезание отцветших стеблей или частей ножницами или секатором; акцент на инструментальном действии и чистом срезе, часто используется при обрезке и уходе за растениями.

B2Very Often

Verblühte Stiele kannst du mit einer scharfen Schere abschneiden, damit die Pflanze nicht Energie verschwendet.

Похожие слова и списки для verblühte Blüten entfernen

Добавить verblühte Blüten entfernen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение