verbB2Oftenneutralboth

abschneiden

отрезать лишнее

überschüssige oder harte Teile eines Produkts entfernen

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈapʃnaɪdn̩]
RU[ɐˈtrʲezətʲ ˈlʲiʂnʲɪjɪ]
trim

abschneiden с переводом на русский

🇩🇪de
abschneiden
[ˈapʃnaɪdn̩]

überschüssige oder harte Teile eines Produkts entfernen

abschneiden; kürzen; stutzen; trimmen; beschneiden; schneiden; rasieren; pflegen

kürzenstutzentrimmenbeschneiden
🇷🇺ru
отрезать лишнее
[ɐˈtrʲezətʲ ˈlʲiʂnʲɪjɪ]

Удалять лишние или жёсткие части продукта.

отрезать лишнее; обрезать; срезать; очистить; нарезать; подрезать; подравнять; вырезать; счищать; снять плёнку

срезать

Примеры использования abschneiden

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы abschneiden

kürzen
🇩🇪de

Сделать короче, убрать лишнюю длину; в кулинарии может означать срезать лишние части, но слово очень общее.

B2Often

Vor dem Kochen kürzt sie die grünen Bohnen und entfernt die Enden.

stutzen
🇩🇪de

Аккуратно подрезать, особенно торчащие или слишком длинные части; часто о растениях, волосах или небольших лишних кусочках.

B2Often

Der Koch stutzt die dickeren Ränder des Fleisches vor dem Braten.

trimmen
🇩🇪de

Подравнивать, аккуратно срезая лишнее и придавая ровную форму; очень близко к «abschneiden» в значении убрать лишнее.

B2Often

Er trimmt das Fett vom Fleisch, bevor er es in die Pfanne legt.

beschneiden
🇩🇪de

Обрезать, удаляя края, лишние части или ветви; часто сильнее связано с формой и более заметной обрезкой.

B2Often

Der Koch beschneidet die Enden der Artischocken, bevor er sie kocht.

schneiden
🇩🇪de

Общее слово «резать»; может означать почти любое действие с ножом, но не передаёт именно идею убрать лишнее.

B2Very Often

Er schneidet das Gemüse für die Suppe klein.

Похожие слова и списки для abschneiden

Добавить abschneiden в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
abschneiden - произношение, значение, перевод: отрезать лишнее, 修剪