stutzen
подрезать
etwas durch Abschneiden überstehender oder störender Teile in eine ordentliche Form bringen
Стоит выучить в первую очередь.
stutzen с переводом на русский
etwas durch Abschneiden überstehender oder störender Teile in eine ordentliche Form bringen
stutzen; beschneiden; kürzen; trimmen; schneiden; rasieren; ausdünnen; pflegen
срезать лишние части, чтобы придать аккуратную форму
подрезать; подстричь; обрезать; укоротить; срезать; подравнивать
Примеры использования stutzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы stutzen
Означает удаление лишних ветвей или частей растения для формирования формы и здоровья — более технический термин для садоводства.
Im Frühling sollte man die Rosen leicht beschneiden.
Заимствованное слово, часто употребляется в разговорной речи для аккуратной подстрижки, звучит менее формально.
Ich habe die Hecke am Wochenende getrimmt.
Подразумевает укорачивание длины (побегов, ветвей и т. п.), не обязательно акцент на формировании аккуратного контура.
Wir müssen die langen Triebe kürzen, damit die Hecke dichter wird.
Означает прореживание — удаление части побегов или плодов, чтобы уменьшить густоту и улучшить доступ света/питания.
Wir haben die jungen Triebe ausgedünnt, damit mehr Licht eindringt.
Очень общее слово — означает просто разрезать или обрезать, без уточнения цели (формирование, укорачивание и т. п.).
Schneide die Zweige mit einer scharfen Schere.
Похожие слова и списки для stutzen
Добавить stutzen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.