verbB1Oftenneutralboth

beschneiden

обрезать

Pflanzen oder Gehölze durch Entfernen von Ästen, Zweigen oder Blättern gezielt zurückschneiden

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[bəˈʃnaɪ̯dn̩]
RU[ɐbrʲɪˈzatʲ]
prune

beschneiden с переводом на русский

🇩🇪de
beschneiden
[bəˈʃnaɪ̯dn̩]

Pflanzen oder Gehölze durch Entfernen von Ästen, Zweigen oder Blättern gezielt zurückschneiden

beschneiden; stutzen; zurückschneiden; auslichten; abschneiden; pflegen; umtopfen; schneiden

stutzenzurückschneidenauslichten
🇷🇺ru
обрезать
[ɐbrʲɪˈzatʲ]

Удалять у растений лишние ветки и листья

обрезать; подрезать; срезать; прищипнуть; стричь; формировать; вырезать; удалять; прореживать

Примеры использования beschneiden

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы beschneiden

stutzen
🇩🇪de

Короткая аккуратная обрезка кончиков или побегов для формирования и уплотнения кроны; щадящий, декоративный приём.

B1Often

Ich muss die Zimmerpflanze etwas stutzen, damit sie schön kompakt bleibt.

zurückschneiden
🇩🇪de

Обрезка более крупных побегов или ветвей, чтобы сократить размер растения или обновить рост; близко к общему значению «обрезать».

B1Very Often

Die große Zimmerpflanze musste stark zurückgeschnitten werden.

auslichten
🇩🇪de

Прореживание: удаление внутренних или загущающих ветвей для улучшения освещённости и вентиляции; более узкая, техническая операция.

B1Rarely

Ich lichte die Pflanze aus, damit mehr Licht ins Innere gelangt.

schneiden
🇩🇪de

Общий глагол «резать/стричь»; может означать и обрезку растений, и обычную резку — нейтральный, широко употребимый.

B1Very Often

Regelmäßig die toten Triebe schneiden fördert das Wachstum.

abschneiden
🇩🇪de

Отрезать/отсекать — более общий и резкий глагол, часто означает отрезание части полностью; не всегда специализирован для садоводства.

B1Often

Du kannst die beschädigten Blätter einfach abschneiden.

Похожие слова и списки для beschneiden

Добавить beschneiden в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение