verbB2Rarelyneutralboth

ausbrechen

извергаться

plötzlich Lava, Asche und Gase aus einem Vulkan ausstoßen

Насколько важное слово
B2Rarely

Nuetzlich fuer einen sicheren Wortschatz.

Произношение
DE[ˈaʊsˌbʁɛçən]
RU[izvʲɪrˈɡat͡sə]
erupt

ausbrechen с переводом на русский

Примеры использования ausbrechen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ausbrechen

🇩🇪de

«Выбрасывать, испускать, выделять»; обычно о газах, дыме, запахах или звуках, а не о вулкане. Для извержения подходит только в переносном или очень общем смысле.

B2Often

Der Schornstein stößt dichten Rauch aus.

🇩🇪de

«Вытекать, струиться наружу, распространяться»; чаще о жидкостях, Luft, Wärme, Gerüchen или Gefühlen. Не означает внезапный взрыв или извержение.

B2Often

Aus der offenen Flasche strömte ein starker Geruch aus.

E
🇩🇪de
explodieren

«Взорваться»; самое близкое из списка к идее внезапного мощного взрыва. Для вулкана чаще употребляется, если говорят именно о взрыве, а не об обычном извержении.

B2Very Often

Der alte Kessel ist im Keller explodiert.

Похожие слова и списки для ausbrechen

Fragen zu diesem Wort

Что значит ausbrechen?

plötzlich Lava, Asche und Gase aus einem Vulkan ausstoßen

Как произносится ausbrechen?

ausbrechen произносится как [ˈaʊsˌbʁɛçən].

АудиоПримерыПовторение

Добавить ausbrechen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

ausbrechen - Aussprache, Bedeutung, Uebersetzung: erupt, извергаться