verbA2Oftenneutralboth

decide

решать

choose

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/dɪˈsaɪd/
EN-US/dɪˈsaɪd/
RU[rʲɪˈʂatʲ]
decide

decide с переводом на русский

🇬🇧en-UK
decide
/dɪˈsaɪd/

choose

choose; pick; make up one's mind; settle on; opt for; resolve; determine; conclude; rule (that)

🇺🇸en-US
decide
/dɪˈsaɪd/

choose

choose; pick; make up one's mind; settle on; opt for; resolve; determine; conclude; rule (that)

choosemake up one's mind
🇷🇺ru
решать
[rʲɪˈʂatʲ]

принять выбор после оценки вариантов и возможных последствий

решать; принять решение; решить; выбрать; определиться; согласовать; обдумать; прийти к решению

Примеры использования decide

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Let's decide which project we'll tackle in the team meeting.

Давайте решим, за какой проект мы возьмёмся на командном собрании.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The team must decide together before we submit the report.

Команде нужно решить это совместно, прежде чем мы отправим отчёт.

Синонимы decide

decide
🇬🇧en

основное слово — принимать решение

A2Very Often

We need to decide by Friday.

choose
🇬🇧en

подчёркивает выбор между вариантами

A2Very Often

She chose the blue shirt.

make up one's mind
🇬🇧en

разговорное, подчёркивает процесс достижения решения

A2Often

He finally made up his mind.

S
🇬🇧en
settle on

фразовый глагол: выбрать вариант после обсуждения или колебаний

B1Often

They settled on a date for the meeting.

O
🇬🇧en
opt for

подчёркивает предпочтение одного варианта; чуть более формально

B1Often

We opted for the cheaper model.

pick
🇬🇧en

разговорное слово 'выбрать', менее формально, часто о простых выборах

A2Very Often

Pick a card from the deck.

resolve
🇬🇧en

официальнее; означает окончательно уладить вопрос или твёрдо принять решение

B1Often

They resolved the dispute.

determine
🇬🇧en

формально: установить, выяснить или принять решение на основании анализа/фактов

B2Often

The test will determine the cause.

conclude
🇬🇧en

означает прийти к выводу или завершить процесс; может быть вывод или решение

B1Often

We concluded that it was unsafe.

R
🇬🇧en
rule (that)

юридическое/официальное: вынести решение или постановить (обычно суд/официальный орган)

B2Rarely

The court ruled that he was guilty.

Похожие слова и списки для decide

Добавить decide в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение