verbB1Oftenneutralboth

resolve

решать

solve

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə rɪˈzɒlv/
EN-US/tə rɪˈzɑlv/
RU[rʲɪˈʂatʲ]
resolve

resolve с переводом на русский

🇬🇧en-UK
resolve
/tə rɪˈzɒlv/

solve

work out; solve; sort out; settle; decide; address; handle; reconcile; negotiate; arbitrate; defuse

🇺🇸en-US
resolve
/tə rɪˈzɑlv/

solve

work out; solve; sort out; settle; decide; address; handle; reconcile; negotiate; arbitrate; defuse

settlework outsolve
🇷🇺ru
решать
[rʲɪˈʂatʲ]

находить окончательное решение проблемы или спора

конфликт

решать; урегулировать; уладить; разрешить; выяснить; разобраться; договориться; найти компромисс; прийти к соглашению; принять решение; согласовать

Примеры использования resolve

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She will resolve the conflict between members calmly.

Она постарается решать конфликт между участниками спокойно.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The team meets to resolve technical problems quickly.

Команда собирается, чтобы решать технические проблемы быстро.

Синонимы resolve

resolve
🇬🇧en

общий глагол — решать проблему или спор окончательно

B1Often

We need to resolve this issue before the launch.

settle
🇬🇧en

часто подразумевает урегулирование спора или вопроса окончательно

B1Often

They settled their differences out of court.

work out
🇬🇧en

разжёванный разговорный вариант — разобраться/найти решение

B1Very Often

Let's work out how to fix the bug.

solve
🇬🇧en

обычно о задачах, головоломках или технических проблемах

B1Very Often

We solved the connectivity problem.

sort out
🇬🇧en

разговорный вариант — разложить по полочкам и решить проблему

B1Very Often

She sorted out the travel arrangements.

decide
🇬🇧en

подразумевает выбор варианта или принятие решения, не всегда решение проблемы

B1Very Often

We decided to change the project timeline.

R
🇬🇧en
reconcile

урегулировать отношения или привести в согласие разные точки зрения

B2Often

They tried to reconcile their opposing views.

A
🇬🇧en
arbitrate

принимать окончательное решение в споре как третий участник (формально)

B2Rarely

The panel will arbitrate the contract dispute.

negotiate
🇬🇧en

вести переговоры с целью достижения соглашения; процесс между сторонами

B2Often

They negotiated new terms with the supplier.

address
🇬🇧en

заняться проблемой или обратить на неё внимание (не всегда полностью решить)

B1Very Often

We need to address employee concerns in the meeting.

D
🇬🇧en
defuse

снижать напряжённость или уменьшать риск эскалации конфликта

B2Rarely

The manager defused the tense meeting with facts.

handle
🇬🇧en

справляться с задачей или проблемой, акцент на управлении, а не на полном решении

B1Very Often

I'll handle the customer complaint.

Похожие слова и списки для resolve

Добавить resolve в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение