dekorativ
декоративный
dient vor allem der Dekoration, nicht der Funktion
Полезно для уверенного словаря.
dekorativ с переводом на русский
dient vor allem der Dekoration, nicht der Funktion
dekorativ; zierend; schmückend; ornamental; ornamentierend; schön; hübsch; vornehm; festlich; schmückend für den Schmuck; zur Verzierung gedacht; dekorativ wirkend; rein äußerlich; ornamenthaft
предназначенный преимущественно для украшения, не для функции
декоративный; украшенный; декорированный; орнаментальный; нарядный
Примеры использования dekorativ
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы dekorativ
Нередко значит «служащий для украшения», с оттенком внешнего декоративного оформления; часто звучит немного книжно.
Die zierenden Elemente am Rahmen wirken elegant.
Означает «украшающий, служащий украшением»; очень близко к «dekorativ», но акцент сильнее на процессе украшения.
Schmückende Details machen das Kleid besonderer.
Книжное или более формальное слово: «орнаментальный, декоративный», часто о стиле, узорах и архитектуре.
Das Tor hat ein ornamental verziertes Muster.
Редкое и тяжеловесное слово, буквально «орнаментирующий»; звучит технически или искусственно.
Der ornamentierende Stil des Entwurfs ist deutlich erkennbar.
Значит «милый, симпатичный, красивый»; это не совсем «декоративный», а скорее общее положительное впечатление о внешнем виде.
Die kleine Vase sieht auf dem Tisch sehr hübsch aus.
Означает «праздничный, торжественный»; связано не просто с украшением, а с атмосферой праздника или особого события.
Der Saal war für die Feier festlich geschmückt.
Значит «изысканный, благородный, представительный»; это не просто декоративность, а впечатление статуса и элегантности.
Die Wohnung wirkt mit den hohen Decken sehr vornehm.
Редкое слово со значением «орнаментоподобный»; подчёркивает сходство с орнаментом, а не просто декоративность.
Die ornamenthafte Struktur der Oberfläche fiel sofort auf.
Похожие слова и списки для dekorativ
Добавить dekorativ в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.