aufbrechen
отправляться
eine Reise oder einen Weg beginnen
Стоит выучить в первую очередь.
aufbrechen с переводом на русский
eine Reise oder einen Weg beginnen
aufbrechen; abreisen; abfahren; losfahren; losgehen; sich auf den Weg machen; verlassen; starten; aufgeben; ankommen
отправляться из пункта отправления, начинать поездку или рейс
отправляться; уйти; уехать; покинуть; отбывать; отбыть; вылетать; отчаливать
Примеры использования aufbrechen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы aufbrechen
Уезжать, отправляться в путь, особенно после пребывания где-то; нейтрально и часто о поездке или отъезде.
Wir reisen morgen früh von Berlin ab.
Отправляться, выезжать на транспорте; особенно про поезд, автобус, машину или маршрут.
Der Zug fährt um 18 Uhr ab.
Wir fahren gleich los.
Пойти, отправиться пешком; часто о начале движения или уходе пешком, а не на транспорте.
Wir gehen jetzt los, sonst wird es zu spät.
Отправляться в путь; немного более образно и часто подчёркивает сам процесс начала пути.
Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg.
Покидать, оставлять; шире по значению, чем 'depart', и не обязательно связано именно с поездкой.
Wir verlassen das Hotel um acht Uhr.
Стартовать, начинать движение; может относиться к поездке, но также очень часто к началу любого процесса.
Wir starten um sechs Uhr in Richtung Süden.
Похожие слова и списки для aufbrechen
Добавить aufbrechen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.