adjectiveB2Oftenneutralboth

detail-oriented

внимательный к деталям

focused on details

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdiːteɪlˌɔːrɪəntɪd/
EN-US/ˈdiːteɪlˌɔriəntɪd/
RU[vnʲɪˈmatʲelʲnɨj k dʲetˈalʲam]
detail-oriented

detail-oriented с переводом на русский

🇬🇧en-UK
detail-oriented
/ˈdiːteɪlˌɔːrɪəntɪd/

focused on details

attentive to detail; meticulous; attentive; careful; thorough; methodical; systematic; precise; conscientious

🇺🇸en-US
detail-oriented
/ˈdiːteɪlˌɔriəntɪd/

focused on details

attentive to detail; meticulous; attentive; careful; thorough; methodical; systematic; precise; conscientious

detail orientedattentive to detail
🇷🇺ru
внимательный к деталям
[vnʲɪˈmatʲelʲnɨj k dʲetˈalʲam]

тщательно замечать и обрабатывать мелкие элементы и нюансы

внимательный к деталям; тщательный; скрупулёзный; детальный; подробный; детализированный; щепетильный; аккуратный

Примеры использования detail-oriented

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He is detail-oriented and checks every line in the budget.

Он внимательный к деталям и проверяет каждую строку бюджета.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A detail-oriented designer fixed the app's layout quickly.

Дизайнер, внимательный к деталям, быстро исправил макет приложения.

Синонимы detail-oriented

detail-oriented
🇬🇧en

точно соответствует «внимательный к деталям», общий вариант с дефисом

B2Very Often

She's very detail-oriented and rarely misses an error.

detail oriented
🇬🇧en

вариант без дефиса — то же значение, неформальное написание

B2Very Often

The company seeks detail oriented candidates for the audit team.

attentive to detail
🇬🇧en

прямое перефразирование «внимательный к деталям»

B2Often

You need to be attentive to detail when preparing financial reports.

M
🇬🇧en
meticulous

более сильное значение, «дотошный», уделяет внимание мельчайшим деталям

C1Often

Her meticulous notes made the project easy to review.

attentive
🇬🇧en

шире: означает внимательный в целом, не обязательно к деталям

B2Very Often

The nurse was attentive to the patient's needs throughout the night.

careful
🇬🇧en

подразумевает осторожность и аккуратность, не только внимание к мелочам

B2Very Often

Be careful when assembling the device to avoid breaking any parts.

T
🇬🇧en
thorough

подчеркивает полноту и тщательность, не только фокус на мелочах

C1Often

They did a thorough inspection of the building.

M
🇬🇧en
methodical

фокусируется на порядке и системе действий, не только на деталях

B2Often

He is methodical in his research, following the same steps every time.

systematic
🇬🇧en

подчеркивает систему и порядок; акцент на организованности процесса

C1Often

They took a systematic approach to testing every component.

P
🇬🇧en
precise

акцент на точности и аккуратности, не обязательно на внимании к мелочам

C1Often

The engineer gave precise measurements for the part.

C
🇬🇧en
conscientious

акцент на добросовестности и ответственности; включает тщательность

C1Often

A conscientious employee will double-check their work.

Похожие слова и списки для detail-oriented

Добавить detail-oriented в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение