adjectiveB2Oftenneutralboth

thoughtful

внимательный

paying attention to others

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈθɔːtfʊl/
EN-US/ˈθɔtfəl/
RU[vnʲɪˈmatʲɪlʲnɨj]
thoughtful

thoughtful с переводом на русский

🇬🇧en-UK
thoughtful
/ˈθɔːtfʊl/

paying attention to others

attentive; considerate; observant; mindful; perceptive; careful; kind; courteous; tactful

🇺🇸en-US
thoughtful
/ˈθɔtfəl/

paying attention to others

attentive; considerate; observant; mindful; perceptive; careful; kind; courteous; tactful

attentiveconsiderate
🇷🇺ru
внимательный
[vnʲɪˈmatʲɪlʲnɨj]

заботится о других, учитывает их потребности

внимательный; заботливый; тактичный; наблюдательный; вдумчивый; чуткий; предупредительный; деликатный

Примеры использования thoughtful

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He is thoughtful and always asks if I need help with my homework.

Он внимательный и всегда спрашивает, нужна ли мне помощь с домашним заданием.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A thoughtful nurse checked on every patient before leaving the ward.

Внимательная медсестра проверила каждого пациента перед уходом из палаты.

Синонимы thoughtful

thoughtful
🇬🇧en

соответствует исходному значению «внимательный/заботливый» — комбинирует наблюдательность и заботу о других

B2Very Often

She is always thoughtful, remembering birthdays and offering help.

attentive
🇬🇧en

акцент на сосредоточенном внимании и заметности деталей, меньше о доброте

B2Often

The teacher remained attentive to every question from the students.

considerate
🇬🇧en

подчёркивает заботу о чувствах и удобстве других людей

B2Often

He was considerate enough to offer her a ride home.

O
🇬🇧en
observant

подчёркивает способность замечать мелкие детали и факты

B2Often

An observant passerby noticed the missing sign and reported it.

M
🇬🇧en
mindful

означает осознанную внимательность и намеренное внимание к чему-либо

B2Often

Be mindful of noise when you're working late at the office.

P
🇬🇧en
perceptive

проницательный — быстро замечает и понимает скрытые детали или мотивы

B2Often

A perceptive reader will notice the subtext in the story.

careful
🇬🇧en

означает осторожность и тщательность, внимание к деталям ради избежания ошибок, не обязательно про людей

B2Very Often

Be careful when you carry the glass vase.

kind
🇬🇧en

подчёркивает доброту и тепло, но не всегда означает наблюдательность

B2Very Often

She was kind to the new student and showed him around.

C
🇬🇧en
courteous

вежливый, акцент на учтивости и формальных манерах

B2Often

The hotel staff were courteous and professional throughout our stay.

T
🇬🇧en
tactful

тактичный — умение деликатно обходиться с чувствами других, избегая конфронтации

B2Often

He was tactful when discussing the budget cuts with the team.

Похожие слова и списки для thoughtful

Добавить thoughtful в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение