die down
стихать
become weaker
Стоит выучить в первую очередь.
die down с переводом на русский
become weaker
subside; let up; ease off; taper off; recede; diminish; stop; end; peter out; abate; slacken; fizzle out
become weaker
subside; let up; ease off; taper off; recede; diminish; stop; end; peter out; abate; slacken; fizzle out
становиться слабее, сила или интенсивность уменьшаются
стихать; утихать; утихнуть; угасать; уменьшаться; затихать; ослабевать; убавляться; улегаться; успокаиваться; спадать
Примеры использования die down
I hope the wind will die down by sunset so we can go sailing.
Надеюсь, ветер начнёт стихать к закату, и мы сможем выйти в море.
If the storm doesn't die down by morning, the flight will probably be delayed.
Если шторм не начнёт стихать к утру, рейс, вероятно, будет задержан.
Синонимы die down
Основной глагол «стихать» — уменьшаться по силе или интенсивности, обычно постепенно.
The wind began to die down in the evening.
Означает уменьшение силы или интенсивности (например, боли, шторма, беспорядков), часто более формально.
After the initial panic, the crowd's excitement subsided.
Неформальное выражение; означает, что интенсивность (дождя, ветра, давления) уменьшается или прекращается.
Hopefully the rain will let up by noon.
Traffic will ease off after the rush hour.
Формальное слово для обозначения уменьшения интенсивности (обычно неприятного явления) — шторм, боль, шум.
The storm finally abated after several hours.
Описывает постепенное ослабление по силе или количеству; подчёркивает плавное уменьшение.
Sales tapered off after the initial launch period.
Означает отступать или становиться менее заметным (часто о воде, волосах, боли); более нейтрально/формально.
The floodwaters finally began to recede.
The workers slackened their pace as the afternoon wore on.
Общее слово для уменьшения количества или силы; более абстрактно/широко применимо, чем 'стихать'.
Her interest in the project gradually diminished.
Означает полное прекращение действия; сильнее и более окончательно, чем 'стихать'.
The music stopped at midnight.
Означает завершение или окончание чего-либо; может быть более формальным/абстрактным, чем 'стихать'.
The concert ended late in the evening.
Неформальный; описывает постепенное угасание до полного прекращения, часто с оттенком разочарования или уменьшения энергии.
The conversation petered out after an awkward pause.
Похожие слова и списки для die down
Добавить die down в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.