verbA1Oftenneutralboth

dig

копать

make a hole

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈdɪɡ/
EN-US/ˈdɪɡ/
RU[ˈkopətʲ]
dig

dig с переводом на русский

🇬🇧en-UK
dig
/tə ˈdɪɡ/

make a hole

shovel; spade; unearth; burrow; scoop out; excavate; bore; trench

🇺🇸en-US
dig
/ˈdɪɡ/

make a hole

shovel; spade; unearth; burrow; scoop out; excavate; bore; trench

shovel
🇷🇺ru
копать
[ˈkopətʲ]

делать углубление в земле с помощью инструмента или руками

копать; рыть; выкопать; раскопать; вырыть; бурить; сверлить

Примеры использования dig

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I will dig a hole to plant the new rose bush.

Я буду копать яму, чтобы посадить новый куст розы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Every spring she digs the vegetable patch before sowing.

Каждую весну она любит копать огород перед посевом.

Синонимы dig

dig
🇬🇧en

Общий глагол — делать яму или вынимать землю

A1Very Often

He dug a hole to plant the tree.

shovel
🇬🇧en

Подразумевает использование лопаты — перенос или выкапывание рыхлой земли или снега

A2Often

She shoveled soil into the pot.

S
🇬🇧en
spade

Копать с помощью лопаты с острыми краями; часто о работе в саду

A2Often

He spaded the soil before planting.

E
🇬🇧en
excavate

Более формальный или технический — систематическое выкопывание (археология, строительство)

B2Rarely

The team excavated the Roman site.

U
🇬🇧en
unearth

Физическое выкопывание или переносное — обнаружить то, что было скрыто

B2Often

Reporters unearthed documents about the case.

burrow
🇬🇧en

Чаще о животных, которые роют норы; также переносно про тщательное скрытое копание

B1Often

The rabbit burrowed into the bank.

bore
🇬🇧en

Делать отверстие сверлением или раскалыванием; чаще технически или механически

B2Rarely

They bored a hole for the post foundation.

trench
🇬🇧en

Рыть длинную узкую канаву — окоп, дренаж и т. п.

B2Rarely

They trenched along the road to lay cables.

S
🇬🇧en
scoop out

Вырезать или вычерпывать содержимое чем-то вроде ложки или совка

A2Often

She scooped out the compost from the bag.

Похожие слова и списки для dig

Добавить dig в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение