adjectiveB1Oftenneutralboth

disconnected

отключённый

not connected

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˌdɪskəˈnɛktɪd/
EN-US/ˌdɪs.kəˈnɛktɪd/
RU[ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]
disconnected

disconnected с переводом на русский

🇬🇧en-UK
disconnected
/ˌdɪskəˈnɛktɪd/

not connected

turned off; offline; switched off; cut off; disabled; isolated; out of contact

🇺🇸en-US
disconnected
/ˌdɪs.kəˈnɛktɪd/

not connected

turned off; offline; switched off; cut off; disabled; isolated; out of contact

turned offswitched off
🇷🇺ru
отключённый
[ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]

не имеющий подключения к сети или другому устройству

отключённый; неподключённый; выключенный; обесточенный; отсоединённый; вне сети; не в сети; разъединённый; без связи

Примеры использования disconnected

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The internet is disconnected, leaving us without service.

Отключённый интернет оставил нас без связи.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The gas boiler is disconnected until the mechanic arrives.

Отключённый газовый котёл ждёт приезда мастера.

Синонимы disconnected

disconnected
🇬🇧en

то же значение — отключённый; общий нейтральный термин

B1Very Often

The phone line is disconnected.

turned off
🇬🇧en

выключенный — акцент на отключении питания или работы прибора

B1Very Often

Make sure the heater is turned off before you leave.

switched off
🇬🇧en

выключенный — британский вариант для состояния питания или работы

B1Often

Please switch off the lights when you leave.

offline
🇬🇧en

не в сети — акцент на отсутствии сетевого соединения или доступа к сервису

B1Very Often

The website is offline for maintenance.

cut off
🇬🇧en

перекрытый/отключённый — часто означает прерванную подачу воды, электричества или связи, иногда внезапно

B1Often

After the storm many homes were cut off from power.

D
🇬🇧en
disabled

отключённый — чаще о функциях, настройках или доступе; техничнее

B2Often

The alarm was disabled for maintenance.

I
🇬🇧en
isolated

изолированный — подчёркивает отделение или оторванность; не обязательно означает отсутствие питания

B2Often

An isolated farmhouse lost power during the storm.

O
🇬🇧en
out of contact

не на связи — обычно о людях или об отсутствии коммуникации, не про отключение питания

B2Rarely

He was out of contact for several days after the trip.

Похожие слова и списки для disconnected

Добавить disconnected в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение