adjectiveB1Oftenneutralboth

断开的

отключённый

not connected

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]
disconnected

断开的 с переводом на русский

🇨🇳zh
断开的
未连接的
🇷🇺ru
отключённый
[ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]

не имеющий подключения к сети или другому устройству

отключённый; неподключённый; выключенный; обесточенный; отсоединённый; вне сети; не в сети; разъединённый; без связи

Примеры использования 断开的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 断开的

отключённый
🇷🇺ru

основной вариант — лишён подключения или питания

B1Very Often

The router is disconnected.

О
🇷🇺ru
отсоединённый

физически отделён — соединение разорвано или кабель вынут

B1Often

The cable is disconnected from the computer.

В
🇷🇺ru
вне сети

о системах и устройствах — находится в офлайне, нет подключения к сети

B1Very Often

The server is currently offline due to maintenance.

Н
🇷🇺ru
не в сети

разговорный вариант «вне сети» — о человеке или устройстве

B1Very Often

He's not online right now; I'll message later.

Н
🇷🇺ru
неподключённый

не присоединён к системе или сети (часто подчёркивает отсутствие подключения)

B1Rarely

An unconnected printer cannot print.

выключенный
🇷🇺ru

имеется в виду, что прибор выключен (переключатель в положении «выкл»)

B1Very Often

The TV is turned off — turn it on.

О
🇷🇺ru
обесточенный

лишён электрического питания (часто технический термин)

B1Rarely

After the accident the whole district was de-energized.

Р
🇷🇺ru
разъединённый

разделённый, связь специально разорвана; чаще технический или книжный стиль

B1Rarely

The communication line was disconnected for repair.

Б
🇷🇺ru
без связи

нет связи или связи недостаточно — может касаться коммуникаций или сети

B1Often

After the storm many homes were left without communication.

Похожие слова и списки для 断开的

Добавить 断开的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение