noun phraseB2Rarelyneutralboth

distant relative

дальний родственник

distant family relation

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈdɪstənt ˈrɛlətɪv/
EN-US/ˈdɪstənt ˌrɛlətɪv/
RU[ˈdalʲnʲij rɐdˈstvʲenʲnɪk]
RUдистант рэлатив
distant relative

distant relative с переводом на русский

🇬🇧en-UK
distant relative
/ˈdɪstənt ˈrɛlətɪv/

distant family relation

remote relative; distant family member; distant cousin; second cousin; cousin; family member; relation; in-law; third cousin; kin

🇺🇸en-US
distant relative
/ˈdɪstənt ˌrɛlətɪv/

distant family relation

remote relative; distant family member; distant cousin; second cousin; cousin; family member; relation; in-law; third cousin; kin

remote relativedistant family member
🇷🇺ru
дальний родственник
[ˈdalʲnʲij rɐdˈstvʲenʲnɪk]

член семьи с отдалённой родственной степенью

дальний родственник; далёкий родственник; отдалённый родственник; двоюродный брат/двоюродная сестра; троюродный брат/троюродная сестра; племянник/племянница

Примеры использования distant relative

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I invited a distant relative to the barbecue next Sunday.

Я пригласил дальнего родственника на барбекю в следующее воскресенье.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A distant relative sent me old family photographs from the 1920s.

Дальний родственник прислал мне старые семейные фотографии 1920-х годов.

Синонимы distant relative

distant relative
🇬🇧en

Общее обозначение родственника, не близкого по родству.

A1Often

I have a distant relative who lives in Canada.

remote relative
🇬🇧en

Схож с «дальний родственник», иногда звучит более формально или немного старомодно.

A2Often

He's a remote relative from my grandmother's side.

distant family member
🇬🇧en

Более явное указание на слово «семья», смысл тот же, что и «дальний родственник».

A1Often

A distant family member invited us to the reunion.

D
🇬🇧en
distant cousin

Указывает на то, что кузен или кузина дальние по родству (не близкие родственники).

A1Often

She's a distant cousin on my father's side.

S
🇬🇧en
second cousin

Конкретная степень родства: второй двоюродный/ная (общие прабабушки и прадедушки).

A2Often

My second cousin and I met at the family reunion.

T
🇬🇧en
third cousin

Ещё более удалённая конкретная степень родства (третьие двоюродные).

B1Rarely

I only know a few of my third cousins.

cousin
🇬🇧en

Конкретный тип родственника — ребёнок брата или сестры одного из родителей (двоюродный брат/сестра).

A1Very Often

My cousin came to visit last weekend.

K
🇬🇧en
kin

Формальное или книжное слово для обозначения родных/родни.

B1Rarely

He invited all his kin to the funeral.

relation
🇬🇧en

В британском английском часто означает 'родственник'; в американском чаще говорят 'relative'.

A2Often

She has several relations in the north of England.

I
🇬🇧en
in-law

Означает родственника по браку (тёща, свёкор, зять и т. п.), не по крови.

A2Often

My sister-in-law is coming for dinner.

family member
🇬🇧en

Общее нейтральное слово для человека из семьи; может означать как близкого, так и дальнего.

A1Very Often

Every family member should get a copy of the invitation.

Похожие слова и списки для distant relative

Добавить distant relative в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
distant relative - произношение, значение, перевод: дальний родственник, 远亲