nounB2Oftenneutralboth

division of tasks

распределение задач

splitting work

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə dɪˈvɪʒ.ən əv tɑːsks/
EN-US/ə dɪˈvɪʒən əv tæsks/
RU[rɐsprʲɪdʲɪˈlenʲɪje zɐˈdat͡ɕ]
division of tasks

division of tasks с переводом на русский

🇬🇧en-UK
division of tasks
/ə dɪˈvɪʒ.ən əv tɑːsks/

splitting work

task allocation; task distribution; task assignment; task delegation; division of labor; work allocation; workload distribution; job assignment; task scheduling; role assignment; responsibility allocation

🇺🇸en-US
division of tasks
/ə dɪˈvɪʒən əv tæsks/

splitting work

task allocation; task distribution; task assignment; task delegation; division of labor; work allocation; workload distribution; job assignment; task scheduling; role assignment; responsibility allocation

task allocationtask distribution
🇷🇺ru
распределение задач
[rɐsprʲɪdʲɪˈlenʲɪje zɐˈdat͡ɕ]

распределение обязанностей и задач между участниками

распределение задач; делегирование задач; распределение работы; разделение задач; назначение задач; распределение обязанностей; распределение ответственности; балансировка нагрузки; распределение нагрузки; управление задачами

Примеры использования division of tasks

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We agreed on a clear division of tasks before starting the project.

Мы согласовали чёткое распределение задач перед началом проекта.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Good division of tasks helped the team finish on time.

Правильное распределение задач помогло команде уложиться в срок.

Синонимы division of tasks

division of tasks
🇬🇧en

Тот же термин; обозначает распределение конкретных задач между участниками.

B2Often

The division of tasks was decided at the morning meeting.

task allocation
🇬🇧en

Чаще формальный/операционный термин; акцент на критериях и методах назначения задач.

B2Often

Task allocation was automated based on team members' expertise.

task distribution
🇬🇧en

Подчеркивает сам факт распределения или «раздачи» задач между людьми.

B2Often

Task distribution across the team ensured no one was overloaded.

T
🇬🇧en
task assignment

Подчеркивает акт назначения конкретной задачи конкретному человеку.

B2Often

Task assignment appears on each employee's weekly schedule.

T
🇬🇧en
task delegation

Включает передачу ответственности и полномочий другому человеку, а не только назначение работы.

B2Very Often

Good managers delegate tasks rather than micromanage every step.

D
🇬🇧en
division of labor

Более широкий термин — организационный принцип распределения видов работы, не только отдельных задач.

B2Very Often

The division of labor in the factory increased productivity.

W
🇬🇧en
work allocation

Похожий термин; «работа» может означать набор обязанностей или более крупные объёмы, чем отдельная задача.

B2Often

Work allocation for the quarter was adjusted after the new project started.

W
🇬🇧en
workload distribution

Акцент на балансировке объёма работы и предотвращении перегрузки сотрудников.

B2Often

Workload distribution was reviewed to prevent burnout during peak season.

R
🇬🇧en
role assignment

Означает назначение ролей (например, лидер, представитель), а не конкретных задач.

B2Rarely

Role assignment took place at the project kickoff to clarify responsibilities.

R
🇬🇧en
responsibility allocation

Подчеркивает распределение обязанностей и ответственности, иногда юридической или управленческой.

B2Rarely

Responsibility allocation was recorded in the project RACI chart.

J
🇬🇧en
job assignment

Может означать назначение конкретной работы или должности; звучит более формально.

B2Often

Job assignment for the weekend shifts was published on Friday.

T
🇬🇧en
task scheduling

Сосредоточен на временных аспектах — планировании сроков и последовательности задач, а не только на том, кто их выполняет.

B2Often

Task scheduling in the planner ensures deadlines are met.

Похожие слова и списки для division of tasks

Добавить division of tasks в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
division of tasks - произношение, значение, перевод: распределение задач, 任务分工