做修理
делать ремонт
perform repairs
Стоит выучить в первую очередь.
做修理 с переводом на русский
выполнять починку и восстановление повреждённых деталей
делать ремонт; ремонтировать; сделать ремонт; чинить; починить; проводить ремонт; выполнять ремонт; провести ремонт; заняться ремонтом; провести капитальный ремонт
Примеры использования 做修理
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 做修理
Нейтральная повседневная формулировка для обновления или ремонта жилья/помещения.
We decided to do repairs in the living room this summer.
Более глагольная, иногда чуть формальная: подходит и для техники, и для помещений.
The company will repair the elevators in the building.
Совпадает по смыслу с «делать ремонт», но совершённый акт (завершить работу).
We hope to finish the repairs by autumn.
Более формальная конструкция, часто используется в официальных сообщениях или документации.
Roof repairs will be carried out in the evening.
Формальное выражение, подчёркивает процесс выполнения работ подрядчиком или бригадой.
The contractor will perform repairs in the entrance hall.
Совершённая/формальная версия «проводить ремонт», указывает на факт проведения работ (завершение/план).
Next month they plan to carry out repairs at the school.
Обычно про починку отдельных предметов или мелких поломок, менее применимо к капитальному ремонту квартиры.
The technician fixed the faucet, but he didn't work on the room.
Совершённая форма «чинить»: о завершении ремонта или починки конкретного предмета.
Please fix the dishwasher.
Подчёркивает намерение или начало работы — акцент на действии владельца/хозяина, а не на процессе подрядчика.
We are going to start repairs this autumn.
Узкоспецифичное выражение — означает большой, капитальный объём работ, а не обычный косметический ремонт.
Last year the building underwent a major overhaul of communications.
Похожие слова и списки для 做修理
Добавить 做修理 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.