nounA2Oftenneutralboth

Türrahmen

дверная рама

Грамматика немецкого
derTürrahmenm

feste Konstruktion um eine Türöffnung

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈtyːʁʁaːmən]
RU[ˈdvernəjə ˈramə]
door frame

Türrahmen с переводом на русский

🇩🇪de
der Türrahmen
[ˈtyːʁʁaːmən]

feste Konstruktion um eine Türöffnung

Türrahmen; Türzarge; Türstock; Zarge; Türblatt; Türsturz; Türöffnung; Türlaibung

TürzargeTürstockZarge
🇷🇺ru
дверная рама
[ˈdvernəjə ˈramə]

жёсткая конструкция, окружающая дверной проём

дверная рама; дверной косяк; металлическая дверная рама; деревянная дверная рама; алюминиевая дверная рама

Примеры использования Türrahmen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Türrahmen

Türzarge
🇩🇪de

Самое обычное слово для дверной коробки, то есть рамы, в которую вставляется дверь.

A2Very Often

Die Türzarge ist aus Holz und passt gut zur Tür.

Zarge
🇩🇪de

Более общее слово: может означать раму, обрамление или коробку, не только дверную.

A2Often

Die Zarge muss vor dem Einbau genau gemessen werden.

Türstock
🇩🇪de

Тоже означает дверную коробку, особенно в южнонемецкой, австрийской и швейцарской речи.

A2Often

Der Türstock ist alt, aber noch stabil.

T
🇩🇪de
Türlaibung

Обозначает дверной проём или его внутренние откосы; это не сама коробка, а часть проёма вокруг двери.

A2Rarely

Die Türlaibung wird vor dem Streichen sauber verputzt.

Похожие слова и списки для Türrahmen

Добавить Türrahmen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение