«переставлять» по-английски — rearrange
переставлять
менять прежнюю расстановку предметов в помещении
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать rearrange
переставлять мебель
переставлять комнату
переставлять стулья
переставлять письменный стол
переставлять полки
Примеры использования rearrange
Тебе стоит переставлять подушки чаще, чтобы диван выглядел аккуратнее.
You should rearrange the cushions to make the sofa look neater.
Надо переставлять диван так, чтобы он стоял лицом к окну.
Let's rearrange the sofa so it faces the window.
Похожие слова
переставлять, менять положение предметов в комнате или на поверхности
поменяться местами с другим предметом; обменять местами два элемента
сдвигать немного, перемещать на небольшое расстояние
немного подвинуть или настроить положение для лучшего удобства
заменять один предмет другим; может означать убрать старый и поставить новый
Проверь себя
Учить по теме
rearrange относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы rearrange
В чём разница между rearrange / swap / shift / adjust / replace / change
переставлять, менять положение предметов в комнате или на поверхности
Давай переставим мебель в гостиной, чтобы освободить место.
Let's rearrange the living room furniture to make more space.
Давай поменяем местами лампу и растение, посмотрим, как лучше.
Let's swap the lamp and the plant to see which looks better.
Можешь сдвинуть стол немного влево?
Could you shift the table a bit to the left?
Подрегулируй лампу, чтобы она не слепила.
Adjust the lamp so it doesn't shine in your eyes.
заменять один предмет другим; может означать убрать старый и поставить новый
Мы заменили сломанный стул на новый.
We replaced the broken chair with a new one.
Мы решили изменить планировку комнаты.
We decided to change the layout of the room.
переносить на другое место, часто с оттенком постоянного перемещения
Они переместили картотеки на другой этаж.
They relocated the filing cabinets to the other floor.
перемещать предметы в беспорядке или менять порядок случайно
Она перетасовала подушки, пока те не выглядели нормально.
She shuffled the cushions until they looked right.
организовывать заново пространство или систему; часто более системно, чем просто переставлять
Мы реорганизовали кабинет, чтобы получить более удобное рабочее место.
We reorganized the study to create a better workspace.
сменить порядок предметов или заказать снова; может быть двусмысленно
Она изменила порядок книг на полке по размеру.
She reordered the books on the shelf by size.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
rearrange с переводом на русский
Почему лучше учить rearrange в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для rearrange
Как читается rearrange и что значит это слово
rearrange по-английски - переставлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается rearrange
/ˌriːəˈreɪndʒ/
rearrange перевод
переставлять
rearrange примеры
You should rearrange the cushions to make the sofa look neater.
rearrange транскрипция
/ˌriːəˈreɪndʒ/, /ˌriːəˈreɪndʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница rearrange и swap: в чем разница?
Разница между rearrange и swap объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
rearrange значение: что значит слово?
change arrangement
rearrange произношение: как произносится слово?
rearrange произносится как /ˌriːəˈreɪndʒ/.
rearrange определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
You should rearrange the cushions to make the sofa look neater. Перевод: Тебе стоит переставлять подушки чаще, чтобы диван выглядел аккуратнее.
rearrange относится к теме Комнаты и мебель?
Да, rearrange (переставлять) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rearrange относится к теме Дом и быт?
Да, rearrange (переставлять) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.