nounA2Oftenneutralboth

door frame

дверная рама

door structure

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdɔː freɪm/
EN-US/ˈdɔr freɪm/
RU[ˈdvernəjə ˈramə]
door frame

door frame с переводом на русский

🇬🇧en-UK
door frame
/ˈdɔː freɪm/

door structure

wooden door frame; metal door frame; uPVC door frame; door jamb; door casing; composite door frame; prefabricated door frame; arched door frame

🇺🇸en-US
door frame
/ˈdɔr freɪm/

door structure

wooden door frame; metal door frame; uPVC door frame; door jamb; door casing; composite door frame; prefabricated door frame; arched door frame

doorframe
🇷🇺ru
дверная рама
[ˈdvernəjə ˈramə]

жёсткая конструкция, окружающая дверной проём

дверная рама; дверной косяк; металлическая дверная рама; деревянная дверная рама; алюминиевая дверная рама

Примеры использования door frame

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Before buying the frame, measure the door frame carefully.

Перед покупкой дверной рамы аккуратно её измерь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They painted the door frame white to match the trim.

Они покрасили дверную раму в белый, чтобы она совпадала с отделкой.

Синонимы door frame

door frame
🇬🇧en

основная, нейтральная форма — рама двери

A2Very Often

The door frame was painted white.

doorframe
🇬🇧en

слитное написание той же лексемы, вариант орфографии

A2Often

They replaced the old doorframe during renovations.

W
🇬🇧en
wooden door frame

рамa из дерева — тот же объект, с уточнением материала

A2Often

The wooden door frame needed sanding and varnish.

M
🇬🇧en
metal door frame

металлическая рама — уточнение материала, чаще для прочности/безопасности

A2Often

They fitted a metal door frame for the shop entrance.

U
🇬🇧en
uPVC door frame

рамa из ПВХ — термин особенно распространён в Великобритании

A2Often

They installed a uPVC door frame to reduce maintenance.

C
🇬🇧en
composite door frame

композитная рама — из смеси материалов (детальнее, маркетинговый термин)

A2Rarely

A composite door frame can offer better insulation than cheap wood.

P
🇬🇧en
prefabricated door frame

заводская/сборная рама — заранее изготовленная и готовая к установке

A2Rarely

They used a prefabricated door frame to speed up the build.

A
🇬🇧en
arched door frame

арочная рама — рама с выгнутой/арочной верхней частью

A2Rarely

The cottage featured an arched door frame above the front door.

D
🇬🇧en
door jamb

вертикальная часть рамы (косяк), более технический термин

A2Often

He nailed a weather strip to the door jamb.

D
🇬🇧en
door casing

наличник — декоративная окантовка вокруг рамы, не всегда несущая

A2Often

They replaced the door casing to match the new trim.

Похожие слова и списки для door frame

Добавить door frame в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение