nounC1Oftenneutralformalboth

elegance

элегантность

refined quality

Насколько важное слово
C1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈɛlɪɡəns/
EN-US/ˈɛlɪɡəns/
RU[ɛlʲeˈɡantnəsʲtʲ]
RUэлеганс
elegance

elegance с переводом на русский

🇬🇧en-UK
elegance
/ˈɛlɪɡəns/

refined quality

refinement; grace; chic; classiness; stylishness; tastefulness; style; sophistication; simplicity; poise; sleekness

🇺🇸en-US
elegance
/ˈɛlɪɡəns/

refined quality

refinement; grace; chic; classiness; stylishness; tastefulness; style; sophistication; simplicity; poise; sleekness

refinement
🇷🇺ru
элегантность
[ɛlʲeˈɡantnəsʲtʲ]

изящная, утончённая манера внешнего вида или поведения

Примеры использования elegance

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The cut and fabric give the dress a quiet elegance.

Крой и ткань придают платью сдержанную элегантность.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She walked into the room with simple elegance.

Она вошла в комнату с простой элегантностью.

Синонимы elegance

elegance
🇬🇧en

основное понятие; изящность, утонченность или эффект простоты

C1Very Often

The elegance of her dress caught everyone's eye.

refinement
🇬🇧en

утонченность и доводка до совершенства; акцент на корректировке и деликатности

C1Often

The refinement of his manners made him popular at court.

G
🇬🇧en
grace

изящество движений или манер; подчёркивает плавность и благозвучие

C1Often

She handled the question with calm grace.

chic
🇬🇧en

шик; модная утончённость, чаще использовать в контексте одежды и образа

C1Often

The boutique sells simple, very chic dresses.

C
🇬🇧en
classiness

классность/аристократичность; подчёркивает высокий социальный или эстетический статус

C1Often

The hotel's classiness was apparent in every detail.

S
🇬🇧en
stylishness

стильность; сходно с элегантностью, часто про внешний вид и актуальность

C1Often

Her stylishness made her a trendsetter at work.

T
🇬🇧en
tastefulness

соответствие хорошему вкусу; акцент на уместности и эстетическом вкусе

C1Often

The event was planned with great tastefulness.

S
🇬🇧en
sophistication

может означать и утонченность, и сложность/искусность; сильный оттенок интеллектуальности или технологичности

C1Often

The restaurant's menu shows real culinary sophistication.

style
🇬🇧en

широкое понятие: способ выражения; не обязательно подразумевает утончённость

C1Very Often

Her style is modern and bold, not necessarily elegant.

simplicity
🇬🇧en

простота; может быть частью элегантности (элегантное решение через простоту), но сама по себе не всегда элегантна

C1Often

The simplicity of the design is its main strength.

P
🇬🇧en
poise

уравновешенность и самообладание; акцент на поведении, не на внешнем вкусе

C1Often

He answered the interviewer with remarkable poise.

S
🇬🇧en
sleekness

гладкость и современная обтекаемость; фокус на гладкой поверхности и форме, не обязательно на утончённости

C1Rarely

The sleekness of the new phone appealed to tech lovers.

Похожие слова и списки для elegance

Добавить elegance в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение