sich einschreiben
записываться
sich für einen Kurs offiziell anmelden
Стоит выучить в первую очередь.
sich einschreiben с переводом на русский
sich für einen Kurs offiziell anmelden
sich einschreiben; anmelden; immatrikulieren; registrieren; belegen; aufnehmen; reservieren; buchen; teilnehmen; eintragen
подать заявку и официально присоединиться к курсу
записываться; регистрироваться; подписаться; записаться; зачислиться
Примеры использования sich einschreiben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sich einschreiben
Общее и самое нейтральное: «зарегистрироваться», «записаться» на курс или мероприятие.
Ich möchte mich für den Online-Kurs anmelden.
Официально: «зачислять» или «поступать» в вуз; относится в первую очередь к университету, а не к обычным курсам.
Sie hat sich an der Universität immatrikulieren lassen.
Широкое слово: «регистрировать» или «зарегистрироваться»; подходит для сайтов, систем и формальных записей.
Bitte registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse.
Более конкретно: «внести» или «записать в список/формуляр»; часто о данных, именах и календарях.
Trag deinen Namen bitte in die Teilnehmerliste ein.
Обычно о курсе: «посещать» или «взять» курс после записи; подчёркивает, что курс проходит как предмет обучения.
Im nächsten Semester möchte ich einen Deutschkurs belegen.
Похожие слова и списки для sich einschreiben
Добавить sich einschreiben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.