时不时
время от времени
occasionally
Стоит выучить в первую очередь.
时不时 с переводом на русский
время от времени, с нерегулярной периодичностью
время от времени; иногда; временами; то и дело; изредка; порой; периодически; от случая к случаю
Примеры использования 时不时
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 时不时
нейтральное выражение для обозначения периодичности без указания частоты
I go to the museum every now and then.
Sometimes I stay home and read books.
литературное или поэтичное слово с оттенком задумчивости
Every now and then I think about the past.
подразумевает регулярные, но редкие интервалы; более формальное
System checks are carried out every now and then / periodically.
немного более книжное, подчёркивает отдельные периоды
Every now and then I feel like going to the mountains.
разговорное, часто указывает на повторяющееся или раздражающее действие
He checks his phone every now and then.
I eat fast food every now and then (rarely).
разговорное выражение, подчёркивает нерегулярные единичные случаи
Every now and then we have a barbecue.
Похожие слова и списки для 时不时
Добавить 时不时 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.