家族分支
сторона семьи
branch of family
Полезно для уверенного словаря.
家族分支 с переводом на русский
сторона семьи по линии одного из родителей
родня; родственники; по материнской линии; по отцовской линии; со стороны матери; со стороны отца; ветвь семьи; ветвь рода; линия рода; родословная; происхождение
Примеры использования 家族分支
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 家族分支
On the maternal line, all of them were doctors.
This trait is passed down on the paternal line.
Разговорный нейтральный вариант: родственники, связанные с матерью.
My maternal grandmother lives in the village.
Разговорный нейтральный вариант: родственники, связанные с отцом.
My paternal uncle works as an engineer.
Разговорное слово для всех родственников в целом, не только для одной ветви семьи.
All the relatives came together for the holiday.
Общее нейтральное слово для всех людей, связанных родством.
He has many relatives in different cities.
Книжное или нейтрально-формальное обозначение одной части семьи.
This branch of the family has lived separately for several generations.
Более книжное выражение, подчёркивающее часть родословной.
The senior branch of the lineage lived in this city.
Книжное выражение для родовой линии, часто в генеалогии.
This line of the family can be traced back to the 17th century.
He studies his family genealogy.
Самое широкое слово: может означать не только семью, но и корни, страну, социальный фон.
His origin is connected with an ancient noble family.
Похожие слова и списки для 家族分支
Добавить 家族分支 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.