noun phraseB1Oftenneutralmainly US

Familienurlaub

семейный отпуск

gemeinsamer Urlaub einer Familie außerhalb des Hauses

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[faˈmiːli̯ənˌuːɐ̯laʊ̯p]
RU[sʲemˈejnɨj ɐtˈpusk]
family vacation

Familienurlaub с переводом на русский

🇩🇪de
Familienurlaub
[faˈmiːli̯ənˌuːɐ̯laʊ̯p]

gemeinsamer Urlaub einer Familie außerhalb des Hauses

Familienurlaub; Familienreise; Familienferien; Ferien mit der Familie; Urlaub mit der Familie; Urlaub; Ferien; Reise; Ausflug; Kurzurlaub

FamilienreiseFamilienferienFerien mit der FamilieUrlaub mit der Familie
🇷🇺ru
семейный отпуск
[sʲemˈejnɨj ɐtˈpusk]

совместный отдых семьи вне дома, поездка или отпуск

семейный отпуск; семейный отдых; семейное путешествие; семейная поездка; семейные каникулы

Примеры использования Familienurlaub

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Familienurlaub

Familienreise
🇩🇪de

Путешествие всей семьёй; подчёркивает саму поездку, а не отдых как таковой.

B1Often

Unsere Familienreise nach Italien dauerte zwei Wochen.

Familienferien
🇩🇪de

Семейные каникулы; звучит немного более по-европейски и часто ассоциируется с каникулами/летним отдыхом.

B1Often

Die Familienferien am See waren sehr entspannend.

Ferien mit der Familie
🇩🇪de

Отпуск с семьёй; самое прямое и простое выражение, без особого акцента на планируемое путешествие.

B1Very Often

Dieses Jahr machen wir Ferien mit der Familie in Spanien.

Urlaub mit der Familie
🇩🇪de

Отпуск с семьёй; наиболее естественный и повседневный вариант в разговорной немецкой речи.

B1Very Often

Wir planen im Sommer Urlaub mit der Familie an der Ostsee.

Похожие слова и списки для Familienurlaub

Добавить Familienurlaub в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Familienurlaub - произношение, значение, перевод: семейный отпуск, 家庭度假