noun phraseB1Oftenneutralmainly US

家庭度假

семейный отпуск

family trip

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sʲemˈejnɨj ɐtˈpusk]
family vacation

家庭度假 с переводом на русский

🇨🇳zh
家庭度假
全家旅行
🇷🇺ru
семейный отпуск
[sʲemˈejnɨj ɐtˈpusk]

совместный отдых семьи вне дома, поездка или отпуск

семейный отпуск; семейный отдых; семейное путешествие; семейная поездка; семейные каникулы

Примеры использования 家庭度假

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 家庭度假

семейный отпуск
🇷🇺ru

Отпуск, который проводят вместе с членами семьи.

B1Very Often

We're planning a family vacation in August.

С
🇷🇺ru
семейный отдых

Более широкое понятие: совместный отдых семьи, не обязательно длительный или связанный с поездкой.

B1Often

In summer the family preferred a family rest at the dacha.

С
🇷🇺ru
семейное путешествие

Подчёркивает перемещение и посещение разных мест — акцент на путешествии.

B1Often

They set off on a family trip around Europe.

С
🇷🇺ru
семейная поездка

Чаще короткая или конкретная поездка (на выходные, в гости и т. п.).

B1Often

We have a family trip to the countryside planned for the weekend.

С
🇷🇺ru
семейные каникулы

Обычно связано с каникулами (школьными) — отдых семей с детьми в период каникул.

B1Often

Families usually go on family holidays in July.

Похожие слова и списки для 家庭度假

Добавить 家庭度假 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение