weit
далекий
in großer Entfernung; nicht nah
Стоит выучить в первую очередь.
weit с переводом на русский
in großer Entfernung; nicht nah
weit; fern; entfernt; distant; räumlich; abwesend; los; weit weg; weit entfernt; nicht nah; aus der Ferne
находящийся на большом расстоянии
далекий; отдалённый; дальний; удалённый; недалёкий; неблизкий
Примеры использования weit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы weit
Очень общее и нейтральное слово для «далёкий», часто о расстоянии или чем-то, что находится далеко.
Das Dorf liegt fern von der Stadt.
Нейтральное слово, которое часто подчёркивает именно расстояние между двумя точками или объектами.
Das Hotel ist weit von hier entfernt.
Разговорный и очень понятный вариант: буквально «далеко». Звучит менее книжно, чем fern или entfernt.
Der Bahnhof ist von hier weit weg.
Подчёркивает большую дистанцию; звучит чуть сильнее и более описательно, чем просто weit.
Das nächste Krankenhaus ist weit entfernt.
Прямое и простое отрицание: не «далёкий» как отдельное слово, а «не близкий». Звучит более разговорно и менее естественно в письме.
Das Haus ist nicht nah am Meer.
Означает «издалека», то есть с большого расстояния. Чаще описывает точку наблюдения, а не сам объект как «далёкий».
Wir sahen das Schloss aus der Ferne.
Похожие слова и списки для weit
Добавить weit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.