endlich
наконец
endlich; nach langer Erwartung oder Mühe
Стоит выучить в первую очередь.
endlich с переводом на русский
endlich; nach langer Erwartung oder Mühe
endlich; schließlich; letztlich; am Ende; zu guter Letzt; endlich einmal; erst jetzt; zuletzt; dann
в конце концов, после длительного ожидания или труда
наконец; наконец-то; наконец-таки; в конце концов; в итоге; окончательно; в конечном счете; в результате
Примеры использования endlich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы endlich
В конце концов; часто означает итог, вывод или последнее звено в цепочке событий, а не просто «наконец».
Schließlich haben wir doch noch eine Lösung gefunden.
В конечном счёте; подчёркивает итоговый результат после рассмотрения разных факторов или шагов.
Letztlich ist nur wichtig, dass alle zufrieden sind.
В конце; очень разговорно и часто означает либо конец процесса, либо итог ситуации.
Am Ende war alles einfacher als gedacht.
И под конец, в завершение; часто используется, когда что-то добавляют как финальный пункт или последний элемент.
Zu guter Letzt möchten wir uns bei allen bedanken.
Последним; нейтрально указывает на то, что что-то произошло или было названо в конце.
Zuletzt habe ich noch meine Schwester angerufen.
Наконец-то, наконец уже; выражает облегчение или лёгкое нетерпение, что событие произошло после долгого ожидания.
Endlich einmal hat es am Wochenende geregnet.
Только сейчас; подчёркивает, что что-то случилось с опозданием или позже, чем ожидалось.
Ich habe erst jetzt verstanden, was du meinst.
Похожие слова и списки для endlich
Добавить endlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.