nounA2Oftenneutralboth

erster Eindruck

первое впечатление

Грамматика немецкого
dererster Eindruckm

der erste, unmittelbare Eindruck von einer Person oder Sache

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈeːɐ̯stɐ ˈaɪ̯ndʁʊk]
RU[ˈpʲervəje vpʲɪtɕɪˈtlʲenʲɪje]
first impression

erster Eindruck с переводом на русский

🇩🇪de
der erster Eindruck
[ˈeːɐ̯stɐ ˈaɪ̯ndʁʊk]

der erste, unmittelbare Eindruck von einer Person oder Sache

erster Eindruck; erstes Urteil; erste Einschätzung; Anfangseindruck; erste Wahrnehmung; erste Reaktion; Vorurteil; Eindruck; Wahrnehmung; Einstieg

erstes Urteilerste EinschätzungAnfangseindruckerste Wahrnehmungerste Reaktion
🇷🇺ru
первое впечатление
[ˈpʲervəje vpʲɪtɕɪˈtlʲenʲɪje]

первое мгновенное мнение о человеке

первое впечатление; первые впечатления; первый взгляд; первое знакомство; первое мнение; впечатление; предварительное впечатление; первое ощущение

Примеры использования erster Eindruck

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы erster Eindruck

Anfangseindruck
🇩🇪de

Первое общее впечатление в самом начале знакомства или ситуации; звучит как нейтральное описание первого восприятия.

A2Often

Mein Anfangseindruck von dem Kandidaten war sehr positiv.

erstes Urteil
🇩🇪de

Первое суждение или вывод о человеке, вещи или событии; звучит немного сильнее, чем просто впечатление, потому что есть элемент оценки.

A2Often

Nach dem Gespräch hatte ich ein gutes erstes Urteil über die Bewerberin.

erste Einschätzung
🇩🇪de

Первичная оценка на основе первых данных или первых минут; часто используется в работе, интервью и анализе.

A2Very Often

Meine erste Einschätzung nach dem Interview war positiv.

erste Wahrnehmung
🇩🇪de

То, что человек сначала замечает или воспринимает; звучит более книжно и абстрактно, чем обычное «первое впечатление».

A2Rarely

Die erste Wahrnehmung des Raums war dunkel und ruhig.

Eindruck
🇩🇪de

Общее впечатление; очень широкое слово, которое может означать и первое, и последующее впечатление. Без слова «erster» оно не всегда означает именно первое.

A2Very Often

Mein Eindruck von der neuen Kollegin ist sehr gut.

Похожие слова и списки для erster Eindruck

Добавить erster Eindruck в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение