phraseA2Very Oftenneutralboth

fix a problem

устранить проблему

solve issue

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː fɪks ə ˈprɒbləm/
EN-US/tə ˈfɪks ə prɑbləm/
RU[ustrɐˈnʲitʲ prəˈblʲemʊ]
fix a problem

fix a problem с переводом на русский

🇬🇧en-UK
fix a problem
/tuː fɪks ə ˈprɒbləm/

solve issue

solve a problem; resolve a problem; sort out a problem; remove a problem; eliminate a problem; handle; repair a problem; troubleshoot; address; tackle; patch up; rectify; remedy; mend

🇺🇸en-US
fix a problem
/tə ˈfɪks ə prɑbləm/

solve issue

solve a problem; resolve a problem; sort out a problem; remove a problem; eliminate a problem; handle; repair a problem; troubleshoot; address; tackle; patch up; rectify; remedy; mend

solve a problemresolve a problemsort out a problem
🇷🇺ru
устранить проблему
[ustrɐˈnʲitʲ prəˈblʲemʊ]

найти причину и устранить неисправность или ошибку

устранить проблему; решить проблему; исправить проблему; починить; разрешить проблему; справиться с проблемой; найти решение проблемы; ликвидировать проблему

Примеры использования fix a problem

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We need to fix a problem with the printer before the meeting.

Нужно срочно устранить проблему с принтером до начала совещания.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He called support to fix a problem with his internet connection.

Он позвонил в службу поддержки, чтобы устранить проблему с интернетом.

Синонимы fix a problem

fix a problem
🇬🇧en

устранить или починить проблему; общий нейтральный глагол

A2Very Often

We need to fix the problem with the printer before the meeting.

solve a problem
🇬🇧en

найти решение, приводящее к окончательному результату

A2Very Often

She solved the problem by changing the configuration.

resolve a problem
🇬🇧en

урегулировать или довести до конца, часто формально

B2Often

The committee resolved the problem after several meetings.

sort out a problem
🇬🇧en

разобраться и устранить, неформально, часто британский вариант

B1Often

He sorted out the billing problem for the customer.

R
🇬🇧en
remove a problem

убрать причину или препятствие; акцент на устранении источника

B1Often

Removing the outdated plugin removed the problem.

E
🇬🇧en
eliminate a problem

полностью искоренить проблему; формальнее и более решительно

B2Often

The new process eliminated the recurring problem.

R
🇬🇧en
rectify

исправить ошибку или неточность; формально и технически

C1Rarely

They rectified the billing error and issued refunds.

R
🇬🇧en
repair a problem

починить; чаще про физические или технические поломки

B1Often

The technician repaired the problem with the engine.

T
🇬🇧en
troubleshoot

диагностировать и устранять неполадки (часто технически)

B2Often

She spent the morning troubleshooting the network issue.

address
🇬🇧en

заняться проблемой; означает уделить внимание, не обязательно решить

B2Often

The manager promised to address the problem next week.

T
🇬🇧en
tackle

взяться за проблему энергично; акцент на действии

B1Often

We need to tackle the parking problem in our area.

R
🇬🇧en
remedy

исправить или устранить дефект; более формально/книжно

B2Rarely

The company promised to remedy the safety problem immediately.

Похожие слова и списки для fix a problem

Добавить fix a problem в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение