selbst reparieren
починить самому
etwas eigenständig reparieren, ohne Hilfe eines Fachmanns
Стоит выучить в первую очередь.
selbst reparieren с переводом на русский
etwas eigenständig reparieren, ohne Hilfe eines Fachmanns
selbst reparieren; selber reparieren; eigenhändig reparieren; in Eigenregie reparieren; selbst instand setzen; selbst ausbessern; reparieren lassen; zur Reparatur bringen; selbst machen; selber bauen
самостоятельно выполнить починку без привлечения мастера
починить самому; починить самостоятельно; починить сам; исправить самому; ремонтировать самому; сделать самому; подлатать; подремонтировать
Примеры использования selbst reparieren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы selbst reparieren
Нейтрально и обычно означает починить что-то своими руками, без помощи мастера.
Ich kann den Stuhl selber reparieren.
Подчёркивает, что человек сделал ремонт лично своими руками; звучит чуть более книжно.
Er hat das alte Fahrrad eigenhändig repariert.
Означает сделать ремонт самостоятельно, без подрядчиков или внешней помощи; часто звучит официальнее.
Die Hausbesitzer wollten die Küche in Eigenregie reparieren.
Более формально и технически: означает самостоятельно привести что-то в рабочее состояние.
Der Techniker wollte das Gerät selbst instand setzen.
Чаще используется для мелких исправлений, починки дефектов, повреждений или одежды.
Ich muss das Loch in der Jacke selbst ausbessern.
Самое общее и разговорное выражение: сделать самому, не покупать готовое и не просить помощи.
Das Regal kannst du auch selbst machen.
Похожие слова и списки для selbst reparieren
Добавить selbst reparieren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.