lange Zeit
долгое время
über einen langen Zeitraum
Стоит выучить в первую очередь.
lange Zeit с переводом на русский
über einen langen Zeitraum
lange Zeit; über lange Zeit; seit langem; über lange Strecken; eine lange Zeit lang; lange; lang; für lange Zeit; für längere Zeit; auf lange Sicht
в течение длительного периода, продолжительное время
долгое время; долго; надолго; на долгое время; в течение длительного времени; на протяжении долгого времени; в течение многих лет; на долгие годы; много лет
Примеры использования lange Zeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы lange Zeit
Подчеркивает, что что-то длится уже давно, обычно с настоящей отсылкой к прошлому моменту и продолжению до сих пор.
Ich kenne ihn seit langem.
Буквальный и очень понятный вариант, который просто обозначает длительность; звучит немного более описательно и тяжеловесно.
Sie hat eine lange Zeit lang in Berlin gewohnt.
Нейтрально указывает на длительный период; часто звучит чуть формальнее или книжнее, чем «lange».
Das Museum war für lange Zeit geschlossen.
Означает «на более длительный срок», без акцента на очень большую длительность; часто используется для временных изменений.
Er bleibt für längere Zeit in München.
Это не просто «долго», а «в долгосрочной перспективе», когда важен результат в будущем.
Auf lange Sicht spart das Geld.
Самый простой и частый вариант; очень разговорный и универсальный, часто без дополнительного слова.
Ich habe lange gewartet.
Похожие слова и списки для lange Zeit
Добавить lange Zeit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.