vorläufig
на данный момент
für die Zwischenzeit; nur vorübergehend
Полезно для уверенного словаря.
vorläufig с переводом на русский
für die Zwischenzeit; nur vorübergehend
vorläufig; vorübergehend; fürs Erste; zunächst; provisorisch; bis auf Weiteres; vorzeitig; dauerhaft; ständig; bleibend
пока что, на короткий переходный период
на данный момент; пока что; пока; на время; временно; в настоящее время; на текущий момент
Примеры использования vorläufig
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы vorläufig
Подразумевает временный характер с ожиданием ограниченного срока; нейтральное, общее слово для временных состояний или мер.
Die Bibliothek ist vorübergehend geschlossen.
Означает временную, часто временно неидеальную или временно заменяющую меру; часто используется в технических или официальных контекстах.
Die provisorische Lösung funktionierte kurzfristig.
Разговорное выражение, означает «пока что» или «на начальном этапе», часто с оттенком предположения или временной паузы.
Fürs Erste bleibt alles beim Alten.
Подчёркивает порядок действий — «сначала», «прежде всего»; временная составляющая здесь скорее последовательность, чем длительность.
Zunächst sollten wir die Fakten prüfen.
Означает «до дальнейших распоряжений», без конкретного срока; более неопределённо и часто используется в официальных уведомлениях.
Die Sitzung ist bis auf Weiteres verschoben.
Похожие слова и списки для vorläufig
Добавить vorläufig в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.