Rezeption
стойка регистрации
Empfangs- oder Servicetheke am Eingang eines Hotels, Büros oder Gebäudes
Стоит выучить в первую очередь.
Rezeption с переводом на русский
Empfangs- oder Servicetheke am Eingang eines Hotels, Büros oder Gebäudes
Rezeption; Empfang; Empfangstresen; Empfangsbereich; Anmeldung; Schalter; Information; Concierge; Kasse
стойка регистрации у входа, где обслуживают гостей
стойка регистрации; ресепшн; регистрация; администратор; консьерж; портье; информационная стойка; приёмная
Примеры использования Rezeption
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Rezeption
Общее слово для стойки/службы приёма в отеле, клинике или офисе; ближе всего к «rezeption/front desk».
Bitte melden Sie sich am Empfang.
Подчёркивает именно стойку, физический прилавок; менее общее, чем «Empfang».
Die Schlüssel liegen am Empfangstresen.
Обозначает не только стойку, но и всю зону приёма гостей; шире, чем «Rezeption».
Im Empfangsbereich gibt es Sitzplätze für Gäste.
Чаще означает процесс регистрации или место, где нужно отметиться; может звучать чуть формальнее и не только по-отельному.
Die Anmeldung ist im Erdgeschoss.
Чаще указывает на справочную стойку или информационное бюро, а не на гостиничную рецепцию в узком смысле.
An der Information bekommen Sie einen Stadtplan.
Очень общее слово для окошка/кассы/стойки обслуживания; может быть и в банке, и на вокзале, и в отеле.
Bitte gehen Sie zum Schalter 3.
Похожие слова и списки для Rezeption
Добавить Rezeption в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.