«полностью» по-английски — fully
полностью
в полной мере, полностью завершённый или без недостатков
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fully
Убедитесь, что окна полностью закрыты, прежде чем вы покинете квартиру.
Она полностью осмотрела котёл после того, как электрик закончил работу.
Примеры использования fully
Убедитесь, что окна полностью закрыты, прежде чем вы покинете квартиру.
Make sure the windows are fully closed before you leave the flat.
Она полностью осмотрела котёл после того, как электрик закончил работу.
She fully inspected the boiler after the engineer finished the work.
Похожие слова
Проверь себя
Учить по теме
fully относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fully
В чём разница между fully / completely / entirely / totally / absolutely / wholly
полностью; нейтральное указание на полноту
Квартира была полностью меблирована, когда мы въехали.
The apartment was fully furnished when we moved in.
Система отопления была полностью заменена в прошлом году.
The heating system was completely replaced last year.
Я был полностью доволен ремонтными работами.
I was entirely satisfied with the repair work.
Ремонт был полностью завершён к июню.
The renovation was totally finished by June.
Я абсолютно согласен, что домовладелец должен устранить протечку.
I absolutely agree that the landlord must fix the leak.
полностью, целиком; более формально и менее употребимо в разговорной речи
Совет полностью ответственен за коммунальные услуги в этом доме.
The council is wholly responsible for the utilities in that block.
совершенно, крайне; сильное эмоциональное усиление, часто с негативной оценкой
Предложение повысить аренду было совершенно необоснованным.
The proposal to raise the rent was utterly unreasonable.
в полной мере, в полной степени; формальное выражение подчёркивает максимально возможную или юридически допустимую степень
Арендодатель несёт ответственность в полной мере в соответствии с договором аренды.
The landlord is liable to the full extent under the tenancy agreement.
тщательно, основательно; акцент на качестве и внимательности, а не только на полноте
Квартира была тщательно убрана перед въездом новых жильцов.
The flat was thoroughly cleaned before the new tenants moved in.
всё вместе; в значении 'совсем/полностью' — используется, но имеет дополнительные значения ('в целом', 'в сумме')
Старый котёл был полностью удалён на прошлой неделе.
The old boiler was removed altogether last week.
целиком, полностью; чаще формальное выражение, иногда означает 'в целом' (как единое целое)
Счёт был оплачен арендатором полностью.
The bill was paid in whole by the tenant.
всесторонне, всесторонне и полно; акцент на охвате всех аспектов, а не просто на завершённости
Недвижимость была всесторонне отремонтирована в прошлом году.
The property was comprehensively renovated last year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
fully с переводом на русский
Почему лучше учить fully в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fully
Как читается fully и что значит это слово
fully по-английски - полностью. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fully
/ˈfʊli/
fully перевод
полностью
fully примеры
Make sure the windows are fully closed before you leave the flat.
fully транскрипция
/ˈfʊli/, /ˈfʊli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница fully и completely: в чем разница?
Разница между fully и completely объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
fully значение: что значит слово?
completely
fully произношение: как произносится слово?
fully произносится как /ˈfʊli/.
fully определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Make sure the windows are fully closed before you leave the flat. Перевод: Убедитесь, что окна полностью закрыты, прежде чем вы покинете квартиру.
fully относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, fully (полностью) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fully относится к теме Дом и быт?
Да, fully (полностью) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.