schmutzig werden
испачкаться
schmutzig werden; mit Schmutz bedeckt werden
Стоит выучить в первую очередь.
schmutzig werden с переводом на русский
schmutzig werden; mit Schmutz bedeckt werden
schmutzig werden; dreckig werden; sich einsauen; sich beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen; versauen; sich schmutzig fühlen
стать покрытым грязью или пятнами
испачкаться; запачкаться; замараться; загрязниться; запятнаться; обляпаться; запылиться; засалиться
Примеры использования schmutzig werden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы schmutzig werden
Нейтральное и очень общее: значит просто «стать грязным», без сильной разговорности или грубости.
Nach dem Spielen im Garten werden die Schuhe dreckig.
Разговорное: означает испачкаться, часто сильно или неаккуратно. Звучит более живо и бытово, чем нейтральное «schmutzig werden».
Die Kinder haben sich beim Spielen im Matsch eingesaut.
Нейтральное, но чуть более официальное или книжное. Подчеркивает сам факт загрязнения, а не то, что это произошло случайно или неаккуратно.
Beim Malen hat sich das Kind mit Farbe beschmutzt.
Нейтральное слово, но чаще используется про окружающую среду, воду, воздух или предметы. Для человека звучит реже, чем «dreckig werden».
Der Rauch kann die Luft verschmutzen.
Похожие слова и списки для schmutzig werden
Добавить schmutzig werden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.