reiben
натирать на тёрке
etwas mit einer Reibe klein reiben
Стоит выучить в первую очередь.
reiben с переводом на русский
etwas mit einer Reibe klein reiben
reiben; raspeln; raffeln; hobeln; abreiben; schneiden; hacken; zerkleinern; zerreiben
Измельчать продукт, проводя по поверхности тёрки.
натирать на тёрке; натереть; тереть; измельчить; молоть; нарезать; нашинковать; нарубить; порубить; крошить; резать
Примеры использования reiben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы reiben
Натирать на тёрке, обычно про продукты вроде сыра, овощей или яблок; нейтральное и самое близкое к основному значению.
Ich habe den Käse für die Pizza fein geraspelt.
Натирать, обычно на тёрке; чуть реже и менее общо, чем «raspeln», часто звучит более разговорно или регионально.
Für den Salat habe ich eine Karotte gerafelt.
Снимать верхний слой трением; может значить не только натирать на тёрке, но и снимать цедру, крошки или грязь. Значение шире, чем у «reiben».
Ich habe die Zitronenschale abgerieben.
Размалывать или крошить трением до очень мелких частиц; чаще не про обычное натирание на тёрке, а про сильное измельчение или растирание.
Im Mörser habe ich die Gewürze fein zerrieben.
Похожие слова и списки для reiben
Добавить reiben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.