nounB2Oftenneutralboth

地面运动

движение земной коры

movement of the earth’s surface

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈdvʲiʐenʲɪje zʲemˈnoj ˈkorɨ]
ground movement

地面运动 с переводом на русский

🇨🇳zh
地面运动
地表运动
🇷🇺ru
движение земной коры
[ˈdvʲiʐenʲɪje zʲemˈnoj ˈkorɨ]

перемещение поверхности земли вследствие подземных сил

движение земной коры; движение земной поверхности; подвижки земной коры; движение грунта; тектонические движения; сейсмические колебания; деформации земной коры; сдвиги (смещения); подвижность земной коры

Примеры использования 地面运动

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 地面运动

движение земной коры
🇷🇺ru

Точное, нейтральное обозначение перемещений коры как явления.

B2Very Often

The ground movement caused the formation of a fault.

Д
🇷🇺ru
движение земной поверхности

Подчёркивает сдвиги на поверхности, ближе к наблюдаемым последствиям.

B2Often

Movement of the earth’s surface is noticeable from building deformations.

П
🇷🇺ru
подвижки земной коры

Разговорно-технический термин для сдвигов/сдвиговых перемещений коры.

B2Often

Crustal shifts were recorded by instruments.

Д
🇷🇺ru
деформации земной коры

Технический термин для изменения формы или положения пород; близок по смыслу к движениям коры.

B2Often

Deformations of the crust lead to changes in the relief.

С
🇷🇺ru
сдвиги (смещения)

Технически обозначает относительные перемещения блоков горных пород по разлому.

B2Often

Displacements along the fault were measured in meters.

Д
🇷🇺ru
движение грунта

Ориентировано на перемещения грунта/почвы, может быть ближе к строительным последствиям.

B2Often

Ground movement damaged the foundation.

Т
🇷🇺ru
тектонические движения

Технически: движения, связанные с тектоникой плит — более узкая, формальная формулировка.

B2Often

Tectonic movements explain the formation of mountains.

С
🇷🇺ru
сейсмические колебания

Подчёркивает волну/колебательную природу движений, используется в сейсмологии.

B2Often

Seismic oscillations are recorded by seismographs.

П
🇷🇺ru
подвижность земной коры

Характеристика способности коры к перемещениям, скорее свойство, чем событие.

B2Rarely

The mobility of the earth’s crust varies across regions.

Похожие слова и списки для 地面运动

Добавить 地面运动 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение