grow up
вырастать
Становиться взрослым или полностью развитым с возрастом
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
grow up лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
grow up с переводом на русский
Примеры использования grow up
Если посадить эти семена весной, они вырастут к лету.
If you plant these seeds in spring, they will grow up by summer.
Это растение быстро вырастает на рыхлой почве.
The herb grows up quickly in rich soil.
Учить по теме
grow up относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы grow up
В чём разница между grow up / reach adulthood / grow / mature / come of age / reach maturity
То же, что «вырастать» — процесс перехода от детства к взрослой жизни.
Я вырос в маленьком городе.
I grew up in a small town.
Конкретно означает «стать взрослым по возрасту/статусу» — близко к «вырастать», но более буквальное.
Он стал взрослым, не окончив школу.
He reached adulthood without finishing school.
Общий глагол «расти» для людей, растений и предметов; не всегда подразумевает достижение взрослости.
Дети очень быстро растут.
Children grow very fast.
Означает становиться более зрелым умственно или эмоционально; формальнее, чем «вырастать».
Он очень повзрослел за время учёбы в университете.
He matured a lot during his time at university.
Означает «достигнуть совершеннолетия» или юридической/социальной зрелости; формальное/идиоматичное.
В прошлом году она достигла совершеннолетия и теперь может голосовать.
She came of age last year and can now vote.
Формулировка «достигнуть зрелости» — может относиться к физической, биологической или психологической зрелости.
Некоторые фрукты достигают зрелости в конце лета.
Some fruits reach maturity in late summer.
Означает стареть или становиться старше; может применяться к людям и предметам; не всегда про становление взрослым.
Она быстро состарилась после болезни.
She aged quickly after the illness.
Общий термин для роста или прогресса (физического, умственного, навыков); не обязательно про возрастное взросление.
Со временем она превратилась в уверенного лидера.
She developed into a confident leader over the years.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для grow up
Как читается grow up и что значит это слово
grow up по-английски - вырастать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается grow up
/tə ˈɡrəʊ ʌp/
grow up перевод
вырастать
grow up примеры
If you plant these seeds in spring, they will grow up by summer.
grow up транскрипция
/tə ˈɡrəʊ ʌp/, /tə ˈɡroʊ ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
grow up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте grow up (вырастать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
grow up значение: что значит слово?
become fully grown
grow up произношение: как произносится слово?
grow up произносится как /tə ˈɡrəʊ ʌp/.
grow up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If you plant these seeds in spring, they will grow up by summer. Перевод: Если посадить эти семена весной, они вырастут к лету.
grow up относится к теме Сад и растения?
Да, grow up (вырастать) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow up относится к теме Дом и быт?
Да, grow up (вырастать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.