verbA2Oftenneutralboth

孵化

вылупляться

living beings birds verb

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɨlʊˈplʲat͡sə]
hatch

孵化 с переводом на русский

🇨🇳zh
孵化
🇷🇺ru
вылупляться
[vɨlʊˈplʲat͡sə]

Появляться из яйца или скорлупы (о птенцах).

вылупляться; вылупиться; выводить; проклёвываться; вылезать; появляться

Примеры использования 孵化

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 孵化

вылупляться
🇷🇺ru

Означает процесс выхода птенца из яйца; общий несовершенный вид.

A2Often

The chicks begin to hatch at dawn.

В
🇷🇺ru
вылупиться

Совершенный вид — действие завершилось: птенец уже вышел из яйца.

A2Often

Yesterday a chick hatched from one egg.

В
🇷🇺ru
выводить

Чаще означает вызывать вылупление (вывести птенцов) или разводить птиц; переходный глагол.

A2Often

The farmer hatches chicks in the incubator.

П
🇷🇺ru
проклёвываться

Означает фазу, когда птенец начинает проклёвывать скорлупу — внутренняя стадия перед вылуплением.

A2Rarely

The chicks began to peck the shell; the incubator is not disturbed.

В
🇷🇺ru
вылезать

Более общий глагол 'выходить наружу'; подходит для птенцов, но менее специфичен, чем 'вылупляться'.

A2Often

The chick came out of the broken shell.

появляться
🇷🇺ru

Общий глагол 'становиться видимым' — шире по значению и менее специфичен для процесса вылупления.

A2Very Often

A small chick appeared from the egg.

Похожие слова и списки для 孵化

Добавить 孵化 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение