verbA1Very Oftenneutralboth

haben

иметь

etwas besitzen oder in seinem Besitz haben

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈhaː.bən]
RU[ɪˈmʲetʲ]
have

haben с переводом на русский

🇩🇪de
haben
[ˈhaː.bən]

etwas besitzen oder in seinem Besitz haben

haben; besitzen; verfügen über; bekommen; erhalten; kriegen

besitzenverfügen über
🇷🇺ru
иметь
[ɪˈmʲetʲ]

обладать чем-то, держать это у себя

иметь; есть; владеть; обладать; принадлежать

Примеры использования haben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы haben

besitzen
🇩🇪de

Означает «владеть чем-то, иметь в собственности»; подчёркивает именно право собственности или обладание.

A1Often

Viele Menschen besitzen ein Auto.

verfügen über
🇩🇪de

Означает «располагать чем-то, иметь в своём распоряжении»; звучит немного формальнее и шире, чем просто владеть.

A1Often

Die Firma verfügt über moderne Technik.

bekommen
🇩🇪de

Означает «получать, заполучать»; это не «иметь» как обладание, а «стать обладателем чего-то» после получения.

A1Very Often

Ich bekomme morgen einen Brief.

E
🇩🇪de
erhalten

Означает «получать, получать официально»; звучит более книжно и формально, чем bekommen.

A1Often

Sie erhalten heute die Einladung per E-Mail.

K
🇩🇪de
kriegen

Разговорное слово со значением «получать, заполучать»; очень частое в устной речи, но менее нейтральное и более разговорное, чем bekommen.

A1Very Often

Ich kriege heute Besuch.

Похожие слова и списки для haben

Добавить haben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение