helfen
помогать
jemandem etwas erleichtern oder Unterstützung geben
Dieses Wort lohnt sich frueh.
helfen с переводом на русский
Примеры использования helfen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы helfen
Оказывать помощь, поддержку, содействовать; часто звучит чуть более формально и шире, чем просто «помогать».
Wir unterstützen dich bei der Arbeit.
Содействовать развитию, продвигать, способствовать успеху; меньше про прямую помощь человеку, больше про создание условий.
Gute Lehrer fördern die Entwicklung der Kinder.
Поддерживать, быть рядом, прийти на помощь, особенно в трудной или эмоциональной ситуации.
Freunde stehen dir in schweren Zeiten bei.
Спасти от опасности, гибели или серьёзной проблемы; сильнее и конкретнее, чем просто «помочь».
Der Arzt rettete dem Mann das Leben.
Служить, быть полезным, выполнять назначение; часто о вещах, целях или службе, а не о прямой помощи.
Dieses Werkzeug dient zur Reparatur.
Устаревшее или более книжное выражение: помочь, поспособствовать, прийти на помощь.
Kannst du mir kurz zur Hand gehen?
Не отдельный синоним, а выражение со значением «мочь помочь», то есть иметь возможность оказать помощь.
Ich kann dir heute Abend helfen können.
Похожие слова и списки для helfen
Fragen zu diesem Wort
Что значит helfen?
jemandem etwas erleichtern oder Unterstützung geben
Как произносится helfen?
helfen произносится как [ˈhɛlfən].
Добавить helfen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.