high summer
разгар лета
hottest part of summer
Полезно для уверенного словаря.
high summer с переводом на русский
hottest part of summer
midsummer; dog days; peak of summer; heat of summer; hottest days; summertime; high season
hottest part of summer
midsummer; dog days; peak of summer; heat of summer; hottest days; summertime; high season
наиболее жаркий этап летнего периода с ясной погодой
разгар лета; пик лета; середина лета; жара; зной; жаркое лето; пик жары
Примеры использования high summer
Fruit ripens fastest in high summer.
Фрукты зреют быстрее всего в разгар лета.
High summer brings long, hot days.
Разгар лета приносит длинные жаркие дни.
Синонимы high summer
The roses bloom best in high summer.
середина лета; также название праздника (Иван Купала) — не всегда подчёркивает жару
They hold a bonfire every Midsummer.
идиоматическое выражение для самых знойных, утомительных дней лета; разговорное/книжное
During the dog days, everyone moves more slowly.
буквально «пик лета», полное соответствие по значению — время максимальной жары
We visited the lake at the peak of summer.
подчёркивает жару как признак разгара лета; фраза акцентирована на температуре
Traffic slows in the heat of summer.
описательное выражение: самые жаркие дни сезона — прямое, разговорное
We stayed indoors during the hottest days.
Summertime means long days and holidays for the children.
пик туристического/делового сезона; акцент на активности и спросе, не обязательно на погоде
Hotel prices rise in the high season.
Похожие слова и списки для high summer
Добавить high summer в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.