peak season
высокий сезон
busiest time of year
Стоит выучить в первую очередь.
peak season с переводом на русский
busiest time of year
high season; high tourist season; tourist season; busy season; peak period; peak travel time
busiest time of year
high season; high tourist season; tourist season; busy season; peak period; peak travel time
период года с максимальным туристическим спросом
высокий сезон; пиковый сезон; пик сезона; туристический сезон; сезон отпусков; праздничный сезон
Примеры использования peak season
Flights are expensive during the peak season.
Авиабилеты дорогие в высокий сезон.
We booked months in advance because it's peak season.
Мы бронировали за несколько месяцев, потому что это высокий сезон.
Синонимы peak season
Стандартное выражение для самого загруженного периода года в туризме — точный эквивалент «высокого сезона».
Hotels raise prices during the peak season.
Синонимичное выражение, часто используется в туристической лексике; означает период наибольшей загруженности.
Beach resorts are crowded during the high season.
Явно указывает на время с наибольшим количеством туристов — почти дословный синоним «высокого сезона» в туризме.
Book in advance if you travel during the high tourist season.
Подчеркивает период, когда приезжает много туристов; акцент на туристах, а не на ценах или бизнес-активности.
The tourist season in the city lasts from June to August.
Более общий термин для любого периода усиленной активности; может применяться не только к туризму, но и к бизнесу.
Retailers prepare for the busy season before Christmas.
Более общий и формальный вариант, означающий период максимальной активности; используется в разных областях, не только в туризме.
Electricity rates increase during the peak period each day.
Фокусируется на конкретных моментах или периодах с пиком перемещений (дни/часы/недели), а не всегда на целом сезоне.
Avoid driving on Friday evenings — that's a peak travel time.
Похожие слова и списки для peak season
Добавить peak season в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.