kawasan bersejarah
исторический район
preserved area
Полезно для уверенного словаря.
kawasan bersejarah с переводом на русский
часть города с охраняемой старой застройкой и памятниками
исторический район; исторический квартал; историческая зона; историческая часть города; старый город; старинный квартал; охраняемая зона; сохранившийся квартал
Примеры использования kawasan bersejarah
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы kawasan bersejarah
Общий термин для части города, сохраняющей историческую ценность и часто охраняемой.
This historic district is listed in the registry of monuments and protected by law.
Часто обозначает более мелкую часть района — квартал с исторической застройкой.
The old historic quarter has many narrow streets and old houses.
Описательный оборот: любая часть города, имеющая историческое значение.
We walked through the historic part of the city and admired the old buildings.
Народное обозначение старой части города; часто ассоциируется с туристической зоной.
The old town attracts tourists with its fortification walls and narrow streets.
Чаще используется в официальных документах; подчёркивает юридический режим охраны территории.
The city declared the center a historic zone with special restoration rules.
Подчёркивает возраст и старинную застройку; более поэтичный оттенок.
The old quarter still has preserved wooden mansions.
Юридический термин, акцент на режиме охраны территории, не обязательно только исторической.
Restrictions on construction and facade changes are imposed for the protected zone.
Подчёркивает факт сохранности старой застройки, контрастируя с отреставрированными или реконструированными районами.
In the preserved quarter you can still see original facades and cobbled streets.
Похожие слова и списки для kawasan bersejarah
Добавить kawasan bersejarah в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.